Results for pandemie translation from Dutch to Slovak

pandemie
pandémia

het is net een pandemie.
je to ako pandémia, viete?

dat is misschien een wereldwijde pandemie.
možno sa nám pred očami rozbieha globálna pandémia.

er had een pandemie uit kunnen breken.
ak by sa mu to podarilo, toto miesto by bolo epicentrom globálnej pandémie.

psur indiening tijden de influenza pandemie:
predkladanie periodicky aktualizovaných správ o bezpečnosti (psur) počas chrípkovej pandémie:

wat had jij gewild? een wereldwijde pandemie?
- Čo by ste viacej preferovali, celosvetovú pandémiu?

hier bevindt zich een pandemie die de mens kan uitroeien.
práve tu zúri pandémia. Čoskoro možno nastane koniec ľudstva.

in geval van een pandemie worden de nationale aanbevelingen gevolgd.
v prípade pandémie sa budú dodržiavať národné odporúčania.

dit vaccin voldoet aan de who aanbevelingen en het eu besluit voor een pandemie.
táto očkovacia látka zodpovedá odporúčaniu szo a rozhodnutiu eÚ pre pandémiu.

afhankelijk van en na implementatie van het vaccin wanneer de eerste pandemie plaatsvindt.
oznaČenie obalu a pÍsomnÁ informÁcia pre pouŽÍvateĽov

- de klok start op de eerste maandag na de verkondiging van een influenza pandemie
-

de eu heeft de internationale coördinatie gemaximaliseerd voor de aanpak van de h1n1-pandemie.
eÚ v maximálnej miere koordinovala medzinárodné opatrenia na riešenie situácie, ktorá vznikla v súvislosti s pandémiou h1n1.

de brief labelt het uitbreken van de nieuwe ziekte als een pandemie veel gevaarlijker dan vogelgriep.
list hovorí o vypuknutí pandémie, nebezpečnejšej ako vtáčia chrípka.

dit is een speciaal type vaccin dat bescherming moet bieden tegen een griepstam die een pandemie kan veroorzaken.
je to osobitný druh vakcíny, ktorá je určená na ochranu proti kmeňu chrípky, ktorý môže v budúcnosti spôsobiť pandémiu.

het wordt gebruikt om griep te voorkomen als officieel bekend is gemaakt dat er sprake is van een pandemie.
používa sa na prevenciu chrípky v oficiálne vyhlásenej pandémii.

bij een pandemie is het mogelijk dat in de meeste landen en gebieden over de hele wereld besmetting met het virus optreedt.
pandémia môže postihnúť väčšinu krajín a oblastí sveta.

de resultaten hiervan vormen de basis van de jaarlijkse herbeoordeling van de baten-risicoverhouding na de officiële pandemie.
termín v závislosti od zavedenia

als een pandemie uitbreekt zal de virusstam in daronrix 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

op het probleem van de h1n1-pandemie werd gereageerd met inspanningen op eu- en internationaal niveau om de coördinatie te maximaliseren.
výzva, ktorú priniesla pandémia h1n1, sa stretla s úsilím na európskej aj medzinárodnej úrovni s cieľom maximalizovať koordináciu.

als daronrix tijdens een pandemie wordt gebruikt, zal het bedrijf dat het produceert, informatie verzamelen over de veiligheid van het vaccin terwijl het wordt gebruikt.
Úplné znenie správy epar o prípravku daronrix sa nachádza tu.