Results for paritaire translation from Dutch to Slovak

paritaire democratie
paritná demokracia

paritaire vergadering -----------
valné zhromaždenie -----------

paritaire parlementaire vergadering
spoločné parlamentné zhromaždenie

de paritaire parlementaire vergadering
spoločné parlamentné zhromaždenie

paritaire parlementaire vergadering acs-eu
spoločné parlamentné zhromaždenie akt – eÚ

deelname aan de paritaire parlementaire vergadering
Účasť na spoločnom parlamentnom zhromaždení

delegatie in de paritaire parlementaire vergadering acs-eu
delegácia pri spoločnom parlamentnom zhromaždení akt – eÚ

ook buigen werkgroepen en paritaire comités zich over specifieke onderwerpen.
navyše tento výbor loboval za zvýšenie počtu jaslí eib a podporil školenia manažmentu o problémoch rovnosti príležitostí.

de paritaire vergadering eu-acs is ontstaan uit de gemeenschappelijke wens de gekozen
regionálne partnerstvá, ktoré sú založené na vytvorení zhromaždení pozostávajúcich z rovnakého počtu európskych

de taken van de paritaire parlementaire vergadering als raadgevend lichaam zijn als volgt:
Úlohou spoločného parlamentného zhromaždenia ako konzultačného orgánu je :

aankondigingenvanvergelijkendeonderzoeken wordendoor epso13 opgesteld naraadplegingvan eenraadgevende paritaire commissie (coparco).
oznámenia o výberových konaniach vypracúva epso13 po konzultácii so spoločným poradným výborom(coparco).

het secretariaat van de raad en van het comité wordt op paritaire basis waargenomen door twee secretarissen.
sekretariát rady a výboru spolu riadia dvaja tajomníci.

de paritaire parlementaire vergadering stelt binnen zes maanden na de inwerkingtreding van de overeenkomst haar reglement van orde vast.
spoločné parlamentné zhromaždenie prijme svoj rokovací poriadok do šiestich mesiacov od vstupu tejto dohody do platnosti.

de aanstelling van personeelsleden weerspiegelt zoveel mogelijk het paritaire acs-eg-karakter van het centrum.
prijímanie zamestnancov odráža v možnej miere paritný charakter centra akt – es.

verslag over de werkzaamheden van de paritaire parlementaire vergadering acs/eu - (commissie ontwikkelingssamenwerking)
správa o práci spoločného parlamentného zhromaždenia akt-eÚ – výbor pre rozvoj

personeelskwesties worden behandeld in het overleg tussen de afdeling human resources en de werknemersvertegenwoordigers, ondersteund door werkgroepen en paritaire comités.
po nezávislom preskúmaní zastúpenia rodov v banke z roku 2006 si banka v súlades globálnym trendom rozšírila svoj prístup z rodovej diverzity k inkluzívnejšiemu pohľadu na rôznorodosť.

de paritaire parlementaire vergadering komt twee maal per jaar in voltallige vergadering bijeen, bij toerbeurt in de europese unie en in een acs-staat.
spoločné parlamentné zhromaždenie zasadá dva krát ročne v plenárnom zasadaní, striedavo v európskej únii a v štáte akt.

wordt een bedrag van maximaal 4 miljoen euro gereserveerd voor de doeleinden waarnaar wordt verwezen in artikel 17 van deze overeenkomst (paritaire vergadering).
čiastka nepresahujúca 4 milióny eur sa vyčlení na účely uvedené v článku 17 tejto dohody (spoločné parlamentné zhromaždenie).

f) het paritaire comité voor telecommunicatie, opgericht bij besluit 90/450/eeg van de commissie (9).
f) spoločný výbor pre telekomunikačné služby zriadený rozhodnutím komisie 90/450/ehs9;

resolutie van het europees parlement over de werkzaamheden van de paritaire parlementaire vergadering acs-eu in 2004 (2004/2141(ini))
uznesenie európskeho parlamentu o práci spoločného parlamentného zhromaždenia akt -eÚ v roku 2004 (2004/2141(ini))