Results for pijltje translation from Dutch to Slovak

linker pijltje
Šípka vľavo

het pijltje, man.
tú šípku, človeče.

en ook dat pijltje niet.
ani ich výstrely.

o, geweldig, slag pijltje.
no výborne, fúkačka?

een giftig pijltje in zijn nek.
otrávenou šípkou v jeho krku.

je hebt verdomme een pijltje in je nek.
v krku máš posratú šípku.

je hebt een pijltje in je hoofd, domkop.
máš v hlave šípku, ty chuj.

ga met het pijltje naar beneden waar "play" staat.
teraz prejdi šípkou na nápis "play".

als u beweegt voor de deur op slot is krijgt u 'n pijltje.
keď sa otočíte skôr, ako cvakne zámka, dostanete zásah. rozumiete?

ik bedoel, heeft hij een landkaart opgehangen en met een pijltje gegooid?
to si povesil na stenu mapu a hodil šípkou?

hoek van 45˚ tot 90 ˚ met een beweging alsof u een pijltje gooit.
pevne zvraštite kožu k sebe a vpichnite ihlu pod 45° až 90° uhlom pohybom podobným hádzaniu šípok.

ik vecht al jaren oorlogen, nog nooit zo een klein pijltje als dit gezien.
bojoval som už mnoho rokov, ešte nikdy som nevidel takýto elegantný šíp.

maar soms moet hij eens brullen en op zijn borst kloppen voor hij zich laat neerschieten met een verdovend pijltje.
ale niekedy mu len treba nechať nech si zareve a pobúcha sa po hrudi kým ťa nechá aby si mu do nich strelila uspávací šíp.

niet aan de trekker komen! als je zo een pijltje in je krijgt, ga je achteraf slapen!
vieš čo sa môže stať pri neodbornom zachádzaní s touto hračkou?

onderaan de bladzijde gee een pijltje naar rechts aan dat de hiërarchische opsomming van de tweede kolom op de volgende bladzijde verder gaat.
terminológia abecedne zoraďuje deskriptory a nedeskriptory podradené oblasti.

deze kan slechts worden uitgetrokken tot het merktekentje (plat pijltje) dat aangeeft hoeveel geneesmiddel nog aanwezig is in het reservoir.
možno ju vytiahnuť potiaľ, pokiaľ značka (plochá šípka) naznačuje množstvo lieku zostávajúce v zásobníku.

neem een huidplooi stevig vast en breng de naald in onder een hoek van 45 ° tot 90 ° met een beweging alsof u een pijltje gooit.
pevne zvraštite kožu k sebe a vpichnite ihlu pod 45° až 90° uhlom pohybom podobným hádzaniu šípok.

dit is aangegeven met een pijltje (). • terwijl u de ene kant van de inkeping goed vasthoudt, trekt u de andere kant naar het midden van de blister totdat de tablet zichtbaar wordt. • haal de tablet uit de blister en dien het overeenkomstig de aanwijzingen toe.
pre vybratie tablety z blistra by sa mal dodržať nasledujúci postup: • po prvé, preložiť alebo strihať pozdĺž perforácie medzi tabletami ako je naznačené symbolom nožníc • nájsť sťahujúci zárez (alebo rez) ako je naznačené symbolom šípky • pevne pridržať jednu stranu rezu, ťahať druhú stranu smerom k stredu blistru pokiaľ nie je vidieť tabletu • vybrať tabletu z blistra a podať podľa návodu