Results for pufje translation from Dutch to Slovak

bij het volgende pufje gaan we.
pri ďalšom vdýchnutí vyrazíme.

hij is afgeleid als hij een pufje van zijn inhaler neemt.
keď vdychuje inhalátor, nedáva pozor.

iedere keer als de verstuiver wordt ingedrukt, komt er nu een pufje geneesmiddel vrij en telt de teller steeds ééntje terug.
vždy keď stlačíte nádobku, streknete liek a počítač dávok odpočíta jednu dávku.

wanneer uw arts u heeft verteld twee pufjes te nemen, wacht dan een halve minuut voordat u het volgende pufje toedient door stap 3 tot en met 8 te herhalen.
ak vám váš lekár povedal, aby ste užili dve inhalácie, počkajte asi pol minúty pred tým, ako užijete ďalšiu inhaláciu tak, že zopakujete kroky 3 až 8.

direct nadat u begint in te ademen door uw mond, drukt u op de top van de inhalator om een pufje in uw mond te spuiten, terwijl u gelijkmatig en diep blijft inademen.
ihneď po tom, ako začnete vdychovať cez ústa, nádobku zvrchu potlačte, aby ste uvoľnili strek a zároveň stále plynule a hlboko vdychujte.

een voorzetkamer kan worden gebruikt om de behandeling met seretide te verbeteren, wanneer u of uw kind moeite heeft om het inademen door de mond te combineren met het tegelijkertijd indrukken van de verstuiver om een pufje af te geven.
na zlepšenie liečby so seretide, hlavne u malých detí, alebo ak budete mať vy alebo vaše dieťa ťažkosti so zosúladením vdychovania cez ústa a súčasného stlačenia nádobky, sa môže použiť dodatočný nadstavec.

direct nadat de patiënt begint met inademen door de mond, moet de patiënt op de top van de inhalator drukken om een pufje seretide in de mond te spuiten, terwijl hij/ zij gelijkmatig en diep blijft inademen.
ihneď po tom, ako pacienti začnú vdychovať cez ústa, majú inhalátor zvrchu potlačiť, aby uvoľnili seretide a zároveň stále plynule a hlboko vdychovať.