From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is geen toename geobserveerd in de reactogeniciteit na toediening van een boostervaccinatie in vergelijking met een primaire vaccinatie.
5 po aplikácii posilňovacej dávky vzhľadom k základnému očkovaniu nebol pozorovaný vzostup reaktogenity.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zoals waargenomen voor dtpa en dtpa-bevattende combinaties werd er na boostervaccinatie een toename in lokale reactogeniciteit en koorts gemeld met infanrix hexa versus de primaire kuur.
tak ako bolo pozorované u dtpa a dtpa- obsahujúcich kombinácií, po aplikácii booster dávky s infanrix hexa bola v súvislosti so základnou vakcinačnou schémou hlásená zvýšená lokálna reaktogenita a horúčka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zoals waargenomen voor dtpa en dtpa-bevattende combinaties werd er na boostervaccinatie een toename in reactogeniciteit en koorts gemeld met infanrix penta versus de primaire kuur;
tak ako bolo pozorované u dtpa a dtpa- obsahujúcich kombinácií, po aplikácii booster dávky s infanrix penta bola v súvislosti so základnou schémou hlásená zvýšená lokálna reaktogenita a horúčka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gegevens verkregen met het modelvaccin ondersteunen een vaccinatiestrategie die waarschijnlijk wordt gebruikt voor het pandemisch vaccin: gegevens over klinische immunogeniciteit, veiligheid en reactogeniciteit verkregen met modelvaccins zijn relevant voor de pandemische vaccins.
Údaje získané u modelovej očkovacej látky budú podporovať očkovaciu stratégiu, ktorá sa pravdepodobne použije pre pandemickú očkovaciu látku: údaje o klinickej imunogenite, bezpečnosti a reaktogenite získané u modelových očkovacích látok sú relevantné pre pandemické očkovacie látky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zoals waargenomen voor dtpa en dtpa-bevattende combinaties werd er na boostervaccinatie een toename in lokale reactogeniciteit en koorts gemeld met infanrix hexa versus de primaire kuur; de incidentie van symptomen die als ernstig kunnen worden geclassificeerd was echter laag.
tak ako bolo pozorované u dtpa a dtpa- obsahujúcich kombinácií, po aplikácii booster dávky s infanrix hexa bola v súvislosti so základnou vakcinačnou schémou hlásená zvýšená lokálna reaktogenita a horúčka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de beoordelingen van de veiligheid en reactogeniciteit werden voor alle proefpersonen uitgevoerd tijdens de eerste 3 weken na vaccinatie en bij ongeveer 3100 gevaccineerden zijn tijdens een zes maanden durende follow-up ernstige bijwerkingen (serious adverse events, sae’ s) verzameld.
vyhodnocovanie bezpečnosti a reaktogénnosti sa vykonávalo pre všetkých pacientov počas prvých 3 týždňov po očkovaní a závažné nežiaduce reakcie boli zhromaždené pre približne 3 100 vakcín počas nasledujúcich šiestich mesiacov.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: