Results for rehabilitatieprogramma translation from Dutch to Slovak

de herintegratie in de maatschappij van kinderen in postconflictsituaties door middel van rehabilitatieprogramma's.
opätovné začlenenie detí do spoločnosti v post-konfliktných situáciách prostredníctvom rehabilitačných programov.

we arresteren een kind en zette hem in een rehabilitatieprogramma waar een zeer goede kans is dat hij niet zal worden gecorrigeerd.
zatkneme mladého človeka a dáme ho do tohto systému kde je veľmi dobrá šanca že sa polepší.

vaak bestaat ook de mogelijkheid deel te nemen aan een rehabilitatieprogramma om (een aantal van) de strafpunten weer kwijt te raken.
existujú aj náznaky, že ich účinok je nepatrný a trvá väčšinou len počas prvých mesiacov po zavedení.

uit veel studies komt naar voren dat in een observatieperiode van 2 tot 5 jaar het recidivepercentage onder dronken bestuurders die hebben deelgenomen aan een rehabilitatieprogramma, ongeveer 50 procent lager ligt dan dat van dronken bestuurders die dit niet hebben gedaan.
mnohé štúdie preukázali zníženie počtu opakovaných priestupkov približne o 50 % u vodičov pod vplyvom alkoholu, ktorí sa zúčastnili rehabilitačného programu, v porovnaní s vodičmi pod vplyvom alkoholu, ktorí sa programu nezúčastnili ani v priebehu dvoj- až päťročného pozorovacieho obdobia.