Results for starterscentrum translation from Dutch to Slovak

starterscentrum
podnikateľský inkubátor

mkb-ondersteuningsprogramma het israëlische starterscentrum
podporný program msp izraelský program technologických inkubátorov

bedrijven die in het kader van dit vijf jaar oude starterscentrum zijn opgericht, tellen nu meer dan 300 werknemers.
počas rp6 (2002 – 2006) sa izrael zapojil do viac ako 500 projektov.

beoordeling door bedrijfsorganisaties het werkcollege is opgezet en wordt ondersteund door het academisch starterscentrum van ober-Österreich
hodnotenie podnikateľskými organizáciami tento seminár spustila stále podporuje akademický podnikateľský inkubátor z horného rakúska (tech2b zakladateľské centrum

het project werd aanvankelijk door een lokaal starterscentrum gefi nancierd, maar werd zo goed ontvangen dat de universiteit de financiering ervan op zich genomen heeft.
projekt pôvodne financoval miestny podnikateľský inkubátor.vďaka svojmu úspechu sa dnes financuje z prostriedkov univerzity.

ipark is een jordaans, technologisch starterscentrum dat bedoeld is als katalysator voor het ondernemersproces, dat onmisbaar is voor de ontwikkeling van de jordaanse economie.
ipark je technologickým inkubátorom v jordánsku a má slúžiť ako katalyzátor pre podporu podnikateľského procesu, ktorý je pre hospodársky rozvoj jordánska rozhodujúci.

heb je bij de ontwikkeling van je producten en services gebruikgemaakt van nationale of regionale ondersteunings-programma's?het israëlische starterscentrum.
používate pri vývoji vašich produktov a služieb nejaké národné alebo regionálne podporné programy?izraelský program technologických inkubátorov.

1.5 de parken in de nieuwe lidstaten van de eu zijn opgebouwd volgens dezelfde principes als vergelijkbare instellingen in de eu-15 of op tal van andere plaatsen ter wereld. de aanduidingen lopen uiteen: de termen die het meest gebruikt worden in juridische formuleringen zijn "bedrijvenpark", "wetenschapspark", "technologiepark", "technopolis", "onderzoekspark", "bedrijventerrein", "innovatiecentrum" en "technologisch starterscentrum". het doel is evenwel overal hetzelfde. het park is de plaats van interactie tussen de wetenschappelijke en de technologische wereld enerzijds, en de economische ontwikkeling anderzijds. het zorgt voor de synergie die voortvloeit uit de samenwerking tussen instellingen en ondernemingen om de toegang tot de markt te vergemakkelijken, concentreert hooggespecialiseerde diensten zodat ze beter benut kunnen worden, en schenkt bijzondere aandacht aan startende ondernemingen en aan activiteiten voor het verspreiden en totstandbrengen van netwerken.
1.5 priemyselné parky umiestnené v nových členských štátoch sú skonštruované na základe podobných vzorov ako v pätnástich "starých" členských štátoch a v mnohých iných častiach sveta. v legislatívnych textoch a terminológii sa na ich označenie používajú rôzne výrazy, z ktorých najčastejšie používané sú: priemyselný park, vedecký park, technologický park, technopol, výskumný park, obchodný park, inovačné centrum technologický inkubátor. základná myšlienka však zostáva rovnaká – uľahčenie výmeny informácií medzi vedou, technológiou a hospodárskym vývojom a vytváranie synergií prostredníctvom spolupráce medzi podnikmi a výskumnými inštitúciami, a tým uľahčenie vstupu na trh. parky okrem toho fungujú prostredníctvom poskytovania vysokokvalitných, odborných služieb, so špeciálnym dôrazom na podnikateľské inkubátory, vedľajšie činnosti a vytváranie siete.