Results for stroming translation from Dutch to Slovak

bij stroming
opatrenie svplyvom na silu

de stroming.
prúd.

neerwaartse stroming
zostupové prúdenie

de agulhas stroming.
prúd agulhas.

roddy! de stroming.
roddy, pozor!

de stroming is sterker.
asi sa zmenil prúd.

ben, er is een stroming.
ben, tu je prúd.

de stroming is te sterk.
kurva !

dan doorkruis je de stroming niet.
je to niečo ako "nepretni lúče,"

- is nihilisme een psychiatrische stroming ?
jeden ateistický psychiater? učia to niekde?

stroming waar het niet zou moeten zijn.
ten podmorský prúd tam vôbec nemal byť.

zie je wat er gebeurt met de stroming?
vidíš čo sa tam deje s prúdom?

duwen, ben. de stroming is te sterk.
ben, zatlac ten prúd je prílis silny.

de stroming is sterker, dan ik gedacht had.
prud je silnejši, nez som si myslel.

- straks komen we in de stroming terecht,
takto ničoho nedosiahneme! zachytí nás rovnaký prúd v akom sú oni!

niets aan de lijn, maar de stroming is sterk.
nič na obzore, ale prúd je silný.

de sterke stroming kan hem mijlenver hebben meegevoerd.
silnejšie prúdy ho mohli odniesť míle ďaleko.

als de stroming je niet pakt, doen de haaien dat wel.
ak vás nedostane spätný prúd, žraloky určite.

- nee. ik kan het niet. de stroming is te sterk.
nie, nemôžem prúd je moc silný, nemá šancu.

door de stroming dreven de resten van hier naar de haven.
a prúd ho odtiaľto odplavil dole do prekladiska.