Results for symboliseert translation from Dutch to Slovak

om wat het symboliseert.
predstavuje niečo?

het symboliseert de wedergeboorte.
myslela som, že to symbolizuje znovuzrodenie.

het symboliseert de onherroepelijke dood.
poe symbolizuje definitívnosť smrti. už ste zistili gps súradnice?

net als het boek, symboliseert het...
rovnako ako kniha, symbolizuje -

hij symboliseert de kinderlijke onschuld.
- je symbolom detskej nevinnosti.

nick, dit kristal symboliseert energie.
nick, ten kryštál symbolizuje energiu.

- het symboliseert... - onzekerheid. angst.
znamená to... neistotu... úzkosť...

alana, wat symboliseert 'ingewikkeld web'?
alana, a čo si o tom myslíš ty?

blacky symboliseert onze strijd tegen de fascisten.
Čierny symbolizuje náš protifašistický boj. jeho činy budú žiť večne.

die symboliseert de dag dat m'n leven veranderde.
symbolizuje deň, keď sa zmenil môj život.

ik kocht dit beeldje omdat het de afgod symboliseert.
kúpila som tú sošku, lebo reprezentuje ich boha.

weet je niet meer, dat ik je vertelde, wat het symboliseert?
nespomínaš si ako som ti povedal, čo to symbolizuje?

laat hem, basis kunsttheorie, een deur symboliseert altijd een weg ergens heen.
sam, nechaj ho. podľa 101 teórií umenia ... dvere vždy symbolizujú cestu niekam.

- intelligentie denkt, dat het "intrede in het martelaarschap" symboliseert.
podľa rozviedky je to symbol pre mučenícku smrť.

deze gebedsvlag symboliseert het einde... van mijn lotsbestemming en het begin van de jouwe.
táto obradná vlajka symbolizuje koniec... môjho a začiatok tvojho poslania.

de vogel op het schild symboliseert de geboorte van de westerse beschaving in haar huidige vorm.
vták naš títe je symbolom zrodenia západnej civilizácie v jej súčasnej podobe.

- meneer de ambassadeur deze panda symboliseert mr paiks wens om zaken te doen in china.
pán veľvyslanec ... táto panda je symbol ochoty pána paika .... obchodovať vo veľkej krajine Číne.

ik had dit gevoel al sinds ik nog heel jong was. het tropische regenwoud symboliseert het hof van eden.
už od útleho detstva som mala pocit, že tropický dažďový prales predstavuje biblickú rajskú záhradu.

wanneer je hiermee wordt gekroond symboliseert dat dat je een goed mens zult zijn en rechtvaardig zult regeren. begrijp je het nu?
keď budeš korunovaná týmto na svoje narodeniny, bude to symbol toho, že v tvojom srdci bude vždy len dobro a budeš vládnuť spravodlivo.

de edelweiss op deze munt symboliseert de verantwoordelijkheid van de mens voor het milieu en de rol die oostenrijk speelt in de ontwikkeling van een milieubeleid op gemeenschapsniveau.
plesnivec znázornený na tejto minci je súčasťou série kvetov symbolizujúcej povinnosť ochrany životného prostredia a úlohu rakúska v tvorbe politiky ochrany životného prostredia na úrovni spoločenstva.