Results for uitvoeringsschema translation from Dutch to Slovak

dit schema kande vorm hebben van een algemeen uitvoeringsschema,dat voor specifieke steigers is aangevuld met detailtekeningen".
nakladacie výložníky s nechránenými otvormi alebookrajmi sa nesmú používať.

daarna doen de in lid 1 genoemde lidstaten de commissie jaarlijks een bijgewerkt uitvoeringsschema toekomen uiterlijk vijftien dagen voordat met de uitvoering ervan wordt begonnen.
Členské štáty uvedené v odseku 1 každý rok oznámia komisii aktualizovaný harmonogram uplatňovania, a to najneskôr do 15 dní pred dátumom začatia jeho uplatňovania.

d) het programma economisch coherent is en uit het oogpunt van technische kwaliteit voldoet en de ramingen en het steunplan en het desbetreffende uitvoeringsschema deugdelijk zijn.
d) ekonomická konzistencia a technická kvalita programov, správnosť odhadov a plánu finančnej pomoci a plánovanie jeho vykonania.

uiterlijk op 1 april 2008 doen de in lid 1 genoemde lidstaten aan de commissie hun nationale controleprogramma en het jaarlijkse uitvoeringsschema toekomen.
Členské štáty uvedené v odseku 1 predložia komisii do 1. apríla 2008 svoje vnútroštátne kontrolné programy a ročný harmonogram ich implementácie.

3. jaarlijks vóór 31 januari maken de aan de oostzee gelegen lidstaten hun nationale actieprogramma’s op controlegebied zoals bedoeld in lid 1 samen met een uitvoeringsschema via hun officiële website toegankelijk voor de commissie en de andere aan de oostzee gelegen lidstaten.
3. Členské štáty hraničiace s baltickým morom do 31. januára každého roku sprístupnia na svojej úradnej internetovej stránke komisii a ostatným členským štátom hraničiacim s baltickým morom svoje vnútroštátne kontrolné akčné programy podľa odseku 1 spoločne s implementačným plánom.

3. uiterlijk drie maanden na de kennisgeving van deze beschikking doen de in lid 1 genoemde lidstaten aan de commissie hun nationale controleprogramma en het uitvoeringsschema voor de eerste zes maanden van dit programma toekomen. dit schema bevat bijzonderheden over de personele en materiële middelen die worden ingezet en de periodes waarin en gebieden waar het programma wordt uitgevoerd.
3. Členské štáty uvedené v odseku 1 najneskôr tri mesiace po oznámení tohto rozhodnutia predložia komisii svoj národný kontrolný program a implementačný plán svojho programu na prvých šesť mesiacov. plán by mal zahŕňať podrobnosti týkajúce sa pridelených ľudských a materiálnych zdrojov a obdobia a zóny, kde budú rozmiestnené.

"afhankelijk van de complexiteit van de gekozen steigermoet door een bevoegd persoon een montage, gebruiksen demontageschema opgesteld worden. dit schema kande vorm hebben van een algemeen uitvoeringsschema,dat voor specifieke steigers is aangevuld met detailtekeningen".
dohliadajúca osoba apracovníci, ktorých sa to týka,musia mať k dispozícii plán montáže a demontáže uvádzaný v 4.3.2 prílohy k smernici 2001/45/es,vrátaneakýchkoľvek pokynov, ktoré môže plán obsahovať.”(bod4.3.6 prílohy k smernici 2001/45/es).