Results for voortgezette translation from Dutch to Slovak

bij voortgezette
pri dlhodobej liečbe trvajúcej viac ako 2 roky sa odporúča pravidelné

voortgezette beroepsopleiding
ďalšie vzdelávanie

enquête voortgezette beroepsopleiding,
zisťovanie o ďalšom odbornom vzdelávaní,

-enquête voortgezette beroepsopleiding,
-zisťovanie o trvalom odbornom vzdelávaní,

procedure voor voortgezette geldigheid
postup zachovania platnosti povolenia

voortgezette hechtenis van de persoon
držanie osoby vo väzbe

deelnamecijfers voor voortgezette beroepsopleidingen, 1999
podiel úasti na alšom odbornom vzdelávaní, 1999

— de beroepsopleidingen de voortgezette vorming,
— základného a vyššieho odborného vzdelávania,

vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
dobrovoľné alebo nepovinné nepretržité poistenie

talencursussen, bijscholing en voortgezette opleiding
jazykové kurzy, preškolenie a ďalšia odborná príprava

1 4 2 0talencursussen en voortgezette opleiding
1 4 2 0jazykové kurzy a ďalšia odborná príprava

use open universiteit (3211) voortgezette vorming
usejazykové vzdelávanie (3211)

voortgezette behandeling dient zorgvuldig te worden
niektorí pacienti, ktorí neodpovedali na liečbu do 4 týždňa, môžu mať prínos z udržiavacej liečby pokračujúcej až do 12 týždňa.

voortgezette toepasselijkheid van richtlijn 76/135/eeg
pokračovanie uplatniteľnosti smernice 76/135/ehs

andere nieuwigheid: het voortgezette gebruik vanlogboeken.
ak niektorý z národných plánov zasahuje do oblasti, kde je veľaaktívnych plavidiel z iného členského štátu, musí sa predložiťtomuto členskému štátu a regionálnej poradnej rade pre stredozemné more, keď začne vykonávať činnosť.

tweede fase voortgezet onderwijs
post-sekundárne vzdelávanie (nezahrňované do terciárneho)