Results for beslissingshiërarchie translation from Dutch to Slovenian

beslissingshiërarchie
hierarhija odločanja

beslissingshiërarchie voor multifunctionaliteit
hierarhija odločanja glede večfunkcionalnosti

beslissingshiërarchie in geval van multifunctionaliteit
hierarhija odločanja glede večfunkcionalnosti

de beslissingshiërarchie in deze paragraaf geldt ook voor de recycling van producten.
hierarhija odločanja iz tega oddelka se uporablja tudi za recikliranje izdelkov.

de pef-gids verschaft een beslissingshiërarchie voor het oplossen van de multifunctionaliteit van producten die afwijkt van de door het ilcd-handboek goedgekeurde benadering.
priročnik o okoljskem odtisu izdelkov določa hierarhijo odločanja za obravnavanje večfunkcionalnosti izdelkov, ki odstopa od pristopa iz priročnika o mednarodnem referenčnem sistemu podatkov o življenjskem krogu.

systemen waarin sprake is van multifunctionele processen, moeten worden gemodelleerd overeenkomstig de volgende beslissingshiërarchie, waarvoor pefcr’s aanvullende richtsnoeren kunnen geven.
sisteme, pri katerih se uporabljajo večfunkcionalni postopki, je treba modelirati v skladu s hierarhijo odločanja, opisano v nadaljevanju, pri čemer pravila o okoljskem odtisu kategorij izdelkov zagotavljajo dodatna navodila, če so na voljo.

de oef-gids kent een beslissingshiërarchie voor het verwerken van multifunctionaliteit van producten/organisaties. deze verschilt van de benadering uit het ilcd-handboek.
priročnik o okoljskem odtisu organizacij določa hierarhijo odločanja za obravnavanje večfunkcionalnosti izdelkov/organizacij, ki odstopajo od pristopa iz priročnika o mednarodnem referenčnem sistemu podatkov o življenjskem krogu.

de beslissingshiërarchie voor oef-multifunctionaliteit moet worden toegepast voor alle problemen met multifunctionaliteit op het niveau van processen en inrichtingen: (1) onderverdeling of systeemuitbreiding, (2) allocatie op basis van een relevante onderliggende fysieke relatie (met inbegrip van (a) directe vervanging of (b) een relevante onderliggende fysieke relatie), (3) allocatie op basis van een andere relatie (met inbegrip van (a) indirecte vervanging of (b) een andere relevante onderliggende relatie).
za reševanje morebitnih težav v zvezi z večfunkcionalnostjo na ravni postopkov in objektov je treba uporabiti hierarhijo odločanja glede večfunkcionalnosti okoljskega odtisa organizacij: (1) nadaljnja razdelitev ali razširitev sistema; (2) dodelitev na podlagi ustrezne temeljne fizične povezave (vključno z (a) neposredno zamenjavo ali (b) drugo ustrezno temeljno fizično povezavo); (3) dodelitev na podlagi druge povezave (vključno z (a) posredno zamenjavo ali (b) drugo ustrezno temeljno povezavo).