Results for continue translation from Dutch to Slovenian

continue functie
zvezna funkcija

continue subcutane infusiepomp
stalno subkutano infundiranje s črpalko

continue verbetering/ontwikkeling
stalno izboljševanje/razvoj

eindnadering met continue daling
končni prilet s stalnim spuščanjem

semi-continue actief-slibinstallatie
scas enota

continue interventie gedurende 24 uur.
24-urna stalna intervencija.

a) nitratoren van het continue type;
a. nepretrgoma delujoče naprave za nitriranje;

(a) continue beoordeling van het kwaliteitsbeheersysteem;
(a) nenehni sistem ocenjevanja upravljanja kakovosti;

tijdsignaal van geluid en zijn continue frequentiespectrum:
Časovni signal hrupa in njegov neprekinjen frekvenčni spekter:

de continue dialoog met de burger is essentieel.
tako kot v bruslju so se foruma udeležili tudi predstavniki drugih institucij, med njimi komisije, parlamenta in predsedstva sveta, ki so udeležencem prisluhnili in jim odgovarjali.

een continue hemoglobineconcentratie hoger dan 12 g/ dl en
izogniti se je treba temu, da bi bila koncentracija hemoglobina stalno večja od 120 g/ l (7, 5 mmol/ l).

-uitgerust zijn met apparatuur voor continue emissiecontrole, en
-so opremljene z opremo za neprekinjeno spremljanje emisij, ter

de continue verbetering van de milieuprestaties van de organisatie, en
neprekinjeno izboljševanje okoljske uspešnosti organizacije, ter

een coverage die continue informatie over blootgestelde elementen vertegenwoordigt.
podatkovni sloj, v katerem so predstavljene stalne informacije o izpostavljenih elementih.

b. een aanpak gebaseerd op continue, diepgaande sectorale evaluatie
b. pristop, ki temelji na stalnem poglobljenem sektorskem ocenjevanju

aantonen van het streven naar continue verbetering en de uitvoering daarvan
dokaz zavezanosti stalnemu izboljševanju in izvajanja stalnih izboljšav v praksi

de permanente ontwikkeling van het productieapparaat leidt tot continue aanpassingen:
preoblikovanje proizvodne osnove povzroča stalna prilagajanja:

de statistische gegevens mogen geen continue en structurele leemtes bevatten;
statistične informacije ne smejo vsebovati trajnih in strukturnih vrzeli;

h) de statistische informatie bevat geen continue en structurele leemten;
( h) statistične informacije ne vsebujejo trajnih in strukturnih vrzeli;

- uit gepoolde gegevens over een aantal recent goedgekeurde, sequentiële en continue
podatki, zbrani iz več v evropi nedavno odobrenih kombinacij estrogena/ progestina za