Results for daarom translation from Dutch to Slovenian

daarom
sledi

daarom:
zato:

daarom was
zato je težko določiti tveganja v zvezi z etorikoksibom v primerjavi z ibuprofenom, ketoprofenom ali drugimi, manj pogosto uporabljenimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili.

daarom mag:
zato:

daarom is het
in vitro študije so pokazale, da vildagliptin ne zavira/ inducira encimov cyp 450.

daarom is het al
učinkovitost cefuroksim aksetila na drugih anatomskih mestih (ki navadno ostanejo asimptomatična) je zelo vprašljiva, tako da zdravljenje s cefuroksim aksetilom posledično morda ne bo zmanjšalo prenosa okužbe.

daarom mag prezista niet
zato se lahko pri hudi jetrni okvari izpostavljenost darunavirju poveča in poslabša njegov varnostni profil.

daarom bieden wij hulp.
vendar je pomoč na voljo!

daarom werken we aan:
to pomaga evropskim kmetom in potrošnikom ter tistim, ki so pristojni za tekoče upravljanje.

als de emea daarom verzoekt
na zahtevo evropske agencije za zdravila (emea).

voorzichtigheid is daarom geboden.
4. 8 neželeni učinki

banken dienen daarom : 1 .
zato bi morale banke sprejeti naslednje ukrepe : 1 .

de commissie dient daarom de
zato mora

het argument werd daarom afgewezen.
tako je bil ugovor zavrnjen.

daarom worden in deze mededeling:
zato sporočilo:

daarom moet chlorantraniliprole worden goedgekeurd.
zato je primerno, da se klorantraniliprol odobri.

ammoniumzouten moeten daarom worden vervangen.
zato bi bilo treba amonijeve soli nadomestiti.

dit argument moest daarom worden afgewezen.
zato je bilo treba to trditev zavrniti.

bovenstaande argumenten moesten daarom worden afgewezen.
zato je bilo treba zgornje trditve zavrniti.

beide geneesmiddelen kunnen daarom gelijktijdig worden toegediend.
zato lahko sočasno dajemo obe zdravili.