Results for evenwichtsstoornissen translation from Dutch to Slovenian

cerebellaire coördinatie- en evenwichtsstoornissen
motnje koordinacije in ravnotežja v malih možganih

stemstoornissen of stemverlies, verminderde concentratie, evenwichtsstoornissen, problemen met bewegen, verlies van reukvermogen
motnje ali izguba glasu, zmanjšana zbranost, motnje ravnotežja, težave pri premikanju, izguba voha;

tot de overige bijwerkingen behoren: huiduitslag met jeuk veroorzaakt door een reactie op zonlicht, kortademigheid, vetlever, coördinatie- en evenwichtsstoornissen.
med drugimi neželenimi učinki so srbeč izpuščaj na koži, ki je posledica reakcije na sonce, kratka sapa, zamaščena jetra ter motnje koordinacije in ravnotežja.

160 • allergische reacties • verlies van eetlust, verminderde eetlust. • plots in slaap vallen zonder waarschuwingssignalen, psychische stoornissen waaronder abnormale gedachten over werkelijkheid en abnormaal gedrag (paranoïde psychose), ongebruikelijke behoefte een bepaalde activiteit te verrichten die nadelige gevolgen kan hebben zoals excessief gokken en herhaald optredende, zinloze handelingen, verhoogde seksuele drang, angst, slaapstoornissen, nachtmerries, desoriëntatie. • flauwvallen, flauwvallen door een daling van de bloeddruk, trage bewegingen of uitgebreide spasmen in spiergroepen, toegenomen slaperig gevoel, gevoel van vermoeidheid of gebrek aan energie (lethargie), verminderde concentratie, geheugenverlies, verdoofd gevoel of tintelingen, smaakveranderingen bij eten en drinken, evenwichtsstoornissen, beven (tremoren). • visuele stoornissen zoals kleuren of lichtflikkeringen zien, wazig zien • gevoel van duizeligheid of draaierigheid (vertigo) • hartritmestoornissen, verhoogde hartslag, hartkloppingen (palpitaties) • hoge bloeddruk, lage bloedruk • hoesten, hik, kortademigheid • maagklachten en maagpijn • gegeneraliseerde jeuk, huiduitslag, huidirritatie • zwelling van gewrichten • geen erectie kunnen krijgen of vasthouden • niet goed kunnen lopen, abnormaal gevoel, gewichtstoename
153 • alergijske reakcije, • izguba apetita, zmanjšan apetit, • nenaden spanec brez opozorila, psihotične motnje vključno z nenormalnim razmišljanjem resničnosti in vedenjem (paranoidna psihoza), nenavadna potreba po opravljanju določenih dejavnosti, ki so škodljive, vključno s pretiranim hazardiranjem in ponavljanjem nesmiselnih dejanj, povečana spolna želja, tesnoba, motnje spanja, nočne more, motnje orientacije, • omedlevica, omedlevica zaradi padca krvnega tlaka, počasno premikanje ali obsežni krči v posameznih skupinah mišic, povečana zaspanost, občutek utrujenosti ali pomanjkanja energije (letargija), zmanjšana koncentracija, izguba spomina, otrplost ali mravljinčenje, spremenjeno okušanje hrane in pijače, slabo ravnotežje, tresenje, • motnje vida, kot je videnje barv ali svetlobe ali zamegljen vid, • občutek omotice oz. » vrtenja « (vrtoglavica), • nenormalen ritem srca, pospešeno bitje srca, občutek pospešenega bitja srca (palpitacije), • visok krvi tlak, nizek krvni tlak, • kašelj, kolcanje, kratka sapa, • neprijeten občutek v želodcu in bolečina, • razširjeno srbenje, kožni izpuščaj, razdražena koža, • otekanje sklepov, • nezmožnost doseganja ali ohranjanja erekcije, • nezmožnost normalne hoje, občutek nenormalnosti, povečanje telesne mase.