Results for flexibele productie translation from Dutch to Slovenian

flexibele kredietlijn
prožna kreditna linija

stel flexibele grootte in
nastavi prilagodljivo velikost

6.11 flexibele besluitvorming
6.11 nemoteno sprejemanje odločitev

leggen van flexibele vloerbekleding
polaganje upogljivih talnih oblog

eenvoudige en flexibele uitvoering.
enostavna in prilagodljiva izvedba.

5. coherente en flexibele tenuitvoerlegging
5. izvajanje na skladen in fleksibilen način

olanzapine werd gebruikt in een flexibele
pediatrična populacija izkušnje pri mladostnikih (starih 13 do 17 let) so omejene na kratkoročne podatke o učinkovitosti pri shizofreniji (6 tednov) in maniji povezani z bipolarno i motnjo (3 tedni), ki vključujejo manj kot 200 mladostnikov.

5. een coherente en flexibele uitvoering
5. izvajanje na skladen in fleksibilen način

-een flexibele en multifunctionele productieketen, en
-prilagodljiva in večfunkcijska proizvodna veriga,

4.3.4 flexibele vormen van arbeidsorganisatie
4.3.4. prilagodljive oblike organizacije dela

zorgen voor flexibele prijsstellingsmechanismen voor de arbeidsmarkt.
zagotoviti fleksibilne mehanizme za urejanje cen na trgu dela.

flexibele piëzo-elektrische keramische materialen;
gibke piezoelektrične keramične materiale;

het ontwerp bood flexibele werkplaatsen van hoge kwaliteit.
ta zasnova omogoča visoko kakovostne in prilagodljive delovne prostore.

flexibele leveringscontracten (ongeacht of zij op gasimport, binnenlandse productie of secundaire binnenlandse leveringscontracten zijn gebaseerd);
prilagodljive dobavne pogodbe (ne glede na to, ali temeljijo na uvozih, domači proizvodnji ali sekundarnih domačih dobavnih pogodbah),

-een flexibele marge voor onvoorziene gebeurtenissen of behoeften;
-prilagodljive rezerve za nepredvidene dogodke in potrebe;

het vermogen van de werknemers tot flexibele aanpassing aan constante veranderingen in de productie is een essentiële voorwaarde om de productiviteit op peil te houden.
države članice bi morale prav tako nameniti zadostna sredstva boju proti socialni izključenosti, revščini in diskriminaciji na podlagi spola in v ta namen med drugim izvajati veljavno zakonodajo eu za zagotovitev vsaj najnižjih dogovorjenih standardov.

er zal ook aandacht zijn voor methodes voor het verbeteren van de flexibele, veilige en slimme productie, met adequate automatiseringsniveaus in werknemervriendelijke omgevingen.
poudarek bo tudi na metodologijah za povečanje prožne, varne in pametne proizvodnje, v okviru katere se uporabljajo ustrezne ravni avtomatizacije, okolje pa je delavcem prijazno.

-flexibele cd's die meer dan 20 uur muziek kunnen opslaan,
-mehki cd-ji, ki lahko vsebujejo 20 ur glasbe,

figuur 4.20 trillingsisolatie van apparatuur wordt gerealiseerd door flexibele elementen voor ophanging
slika 4.20 izolacija pred vibracijami je zagotovljena s prilagodljivimi podstavki.

flexibele po/pvc zak (200 mg/100 ml oplossing voor infusie)
Škatla 100 mg/ ml peroralna suspenzija (vsebuje steklenico( e) z zrnci in steklenico( e) z vehiklom)