Results for frequenter translation from Dutch to Slovenian

dosisverhogingen mogen niet frequenter dan
odmerka ne smete povečevati pogosteje kot enkrat na štiri tedne.

in klinische studies ontwikkelden zich frequenter
v kliničnih preskusih so se insulinska protitelesa razvila pogosteje in povprečne

het feit dat milieuoverwegingen frequenter worden aangevoerd,
najpomembnejše vrste industrijske in poslovne lastnine so patenti, blagovne znamke in avtor-

tijdens de onderhoudsfase mag de dosis niet frequenter dan
med vzdrževalnim zdravljenjem odmerka ne smete spreminjati pogosteje kot na dva tedna.

de bijwerkingen waren frequenter bij vrouwen en bij patiënten
naslednji podatki o neželenih učinkih temeljijo na klinični študiji z bivalirudinom pri 13. 819 bolnikih z aks, od katerih so jih 4. 612 randomizirali v skupino, ki je prejemala le bivalirudin, 4. 604 jih je bilo randomiziranih v skupino, ki je prejemala bivalirudin skupaj z inhibitorjem gpiib/ iiia, 4. 603 pa jih je bilo randomiziranih v skupino z nefrakcioniranim heparinom ali enoksaparinom in inhibitorjem gpiib/ iiia.

bij deze groep worden ook frequenter psychiatrische stoornissen vastgesteld.
v teh državah se za zdravljenje brez drog odloči od 10 do 25 % odvisnikov.

een bijwerking die in combinatie met levodopa frequenter voorkwam is dyskinesie.
zdravljenju s pramipeksolom v primerjavi z zač etnim zdravljenjem z levodopo ugotovljeno pomembno zmanjš pojavljanja motorič zapletov.

dosisverhogingen mogen niet frequenter dan éénmaal per 4 weken doorgevoerd worden.
odmerka ne smete povečati pogosteje kot enkrat na štiri tedne.

dosisverhogingen mogen niet frequenter dan éénmaal per 4 weken doorgevoerd worden. la
odmerka ne smete povečati pogosteje kot enkrat na štiri tedne.

tijdens de onderhoudsfase mag de dosis niet frequenter dan eens per twee weken gewijzigd worden.
med vzdrževalnim zdravljenjem odmerka ne smete spreminjati pogosteje kot na dva tedna.

tijdens de onderhoudsfase mag de dosis niet frequenter dan eens per twee weken gewijzigd worden. n
med vzdrževalnim zdravljenjem odmerka ne smete spreminjati pogosteje kot na dva tedna.

tijdens de onderhoudsfase mag de dosis niet frequenter dan eens per twee ge weken gewijzigd worden. n
med vzdrževalnim zdravljenjem odmerka ne smete spreminjati pogosteje kot na dva tedna.

zichtbare lokale reacties na intradermale toediening waren frequenter dan na intramusculaire toediening van het vergelijkend vaccin.
očitne lokalne reakcije so bile po tem, ko je bilo cepivo odmerjeno intradermalno, bolj pogoste kot pri primerjanem cepivu, odmerjenem intramuskularno.

overige graadmeters (gag-waarden in urine, antilichamen) worden frequenter beoordeeld.
druge meritve (vrednosti gag v urinu, protitelesa) bodo ovrednotene pogosteje.

bij patiënten met endocriene stoornissen, inclusief groeihormoondeficiëntie, kan bij een epifysiolyse van het caput femoris frequenter voorkomen.
pri bolnikih z bolezni endokrinega sistema, vključno s pomanjkanjem rastnega hormona, lahko pogosteje pride do zdrsa epifize glavice stegnenice.

patiënten, die tekenen hebben van leverfalen tijdens of na de behandeling, dienen waar nodig frequenter te worden gecontroleerd.
pri bolnikih z znaki insuficience jeter med ali po zdravljenju mora biti nadzor ustrezno pogostejši.

31 hartfalen leek echter frequenter voor te komen met 8 mg rosiglitazon vergeleken met 4 mg rosiglitazon (totale dagelijkse dosis).
v obsežni dvojno slepi študiji je bila incidenca srčnega popuščanja pri peroralnem zdravljenju s tremi zdravili 1, 4%, pri režimu zdravljenja z dvema zdraviloma (metformin in sulfonilsečnina) pa 0, 4%.

negatieve effecten op landbouwopbrengsten zullen verergeren door frequenter optredend extreem weer (zoals overstromingen, hittegolven en droogte).
negativne posledice na kmetijske pridelke se bodo s pogostimi ekstremnimi vremenskimi dogodki (kot so poplave, vročinski vali in suše) še povečale.

10 in klinische studies waren de gerelateerde ongewenste voorvallen echter kwantitatief frequenter in de xeomin-groep dan in de botox-groep.
vendar pa so bili pri kliničnih preizkušanjih z zdravljenjem povezani neželeni dogodki številčno pogostejši v skupini z zdravilom xeomin kot v skupini z zdravilom botox.

(19) overwegende dat de lid-staten met betrekking tot de reminstallatie strengere of frequentere controles mogen toepassen;
(19) ker lahko države članice poostrijo zavorni preskus ali povečajo pogostost preskušanja;