Results for hartinsufficiëntie translation from Dutch to Slovenian

hartinsufficiëntie:
srčno popuščanje:

symptomatische hartinsufficiëntie
simptomatsko srčno popuščanje

- behandeling van symptomatische hartinsufficiëntie.
- zdravljenje simptomatskega srčnega popuščanja

niet gebruiken in geval van hartinsufficiëntie.
ne uporabite v primeru insuficience srca.

- patiënten met gedecompenseerde congestieve hartinsufficiëntie
- dekompenziranim kongestivnim srčnim popuščanjem

ondersteuning van de hartfunctie bij chronische hartinsufficiëntie
pomoč delovanju srca v primeru kronične kardialne insuficience

secundaire preventie na een acuut myocardinfarct en met hartinsufficiëntie
sekundarna preventiva po akutnem miokardnem infarktu in s srčnim popuščanjem

gecontroleerde congestieve hartinsufficiëntie, recent myocardinfarct, ernstige ritmestoornissen.
nedavni miokardni infarkt, hude aritmije,

gecontroleerde congestieve hartinsufficiëntie, recent myocardinfarct, ernstige ritmestoornissen. el
nedavni miokardni infarkt, hude aritmije,

als behandeling na een hartaanval (myocardinfarct) gecompliceerd met hartinsufficiëntie.
kot zdravljenje po srčnem infarktu (miokardnem infarktu), pri katerem se kot zaplet pojavi srčno popuščanje.

volwassen patiënten met een voorgeschiedenis van congestieve hartinsufficiëntie, myocardinfarct en/ of
eg odrasle bolnike s kongestivnim srčnim popuščanjem ali miokardnim infarktom v pretekli anamnezi in/ ali s predhodnimi ali obstoječimi aritmijami, ki potrebujejo terapijo z zdravilom viraferon, morate skrbno

hartinsufficiëntie of aan hypertensie (te hoge bloeddruk) die niet onder controle is.
neurejeno hipertenzijo (visok krvni tlak).

sinusbradycardie, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok, manifeste hartinsufficiëntie, cardiale shock.
sinusna bradikardija, atrioventrikularni (av) blok druge in tretje stopnje, prikrito srčno popuščanje, kardiogeni šok.

hartinsufficiëntie dient voldoende onder controle te worden gebracht, voordat een behandeling met ganfort wordt ingesteld.
pred začetkom zdravljenja z zdravilom ganfort je potreben ustrezen nadzor nad srčnim popuščanjem.

in een gecontroleerd klinisch onderzoek bij patiënten met hartinsufficiëntie is verhoging van het bloedureum, serumcreatinine en serumkalium gemeld.
v kontroliranem kliničnem preizkušanju pri bolnikih s srčno insuficienco so poročali o povečani količini sečnine v krvi, zvišanem kreatininu in kaliju v serumu.

voorzichtigheid is daarom geboden bij patiënten met een congestieve hartinsufficiëntie of ernstige nierinsufficiëntie en in klinische situaties die natriumretentie met oedeem inhouden.
pri predpisovanju zdravila ammonaps bolnikom s kongestivno odpovedjo srca, s hudimi motnjami v delovanju ledvic ali kliničnimi stanji, kjer se pojavlja zadrževanje natrija z edemi, je zato potrebna previdnost.

hartaandoeningen: hartblok, acuut hartfalen, aritmie, syncope, bradycardie, hartinsufficiëntie, congestieve hartinsufficiëntie.
av blok, zastoj srca, aritmija, sinkopa, bradikardija, srčno popuščanje, kongestivno srčno popuščanje.

in de aire studie werden meer dan 2.000 patiënten met voorbijgaande/ persisterende klinische tekenen van hartinsufficiëntie na gedocumenteerd myocardinfarct ingesloten.
Študija aire je vključila več kot 2. 000 bolnikov s prehodnimi ali trajnimi kliničnimi znaki srčnega popuščanja po dokumentiranem miokardnem infarktu.

patiënten met hartinsufficiëntie, patiënten die behandeld worden met diuretica of gelijktijdig behandeld worden met geneesmiddelen waarvan bekend is of vermoed wordt dat ze nierbeschadiging kunnen veroorzaken.
- namen napotitve je bil usklajevanje povzetkov glavnih značilnosti zdravila, označevanja in navodila

volwassen patiënten met een voorgeschiedenis van congestieve hartinsufficiëntie, myocardinfarct en/ of voorgaande of bestaande ritmestoornissen, die met viraferon behandeld worden, moeten nauwlettend
ur odrasle bolnike s kongestivnim srčnim popuščanjem ali miokardnim infarktom v pretekli anamnezi in/ ali s predhodnimi ali obstoječimi aritmijami, ki potrebujejo terapijo z zdravilom viraferon, morate skrbno