Results for hyperglycemie translation from Dutch to Slovenian

oorzaken van hyperglycemie
vzroki za hiperglikemijo

vaak: hypertriglyceridemie, hyperglycemie
pogosto: hipertrigliceridemija, hiperglikemija

re oorzaken van hyperglycemie
et • jeste ve kot ponavadi.

anorexie gewichtsafname hyperglycemie, gewichtstoename
anoreksija hujšanje hiperglikemija, povečanje telesne mase

verstoring van elektrolytenbalans, anorexie hyperglycemie
motnje ravnovesja elektrolitov, anoreksija hiperglikemija

voedings- en stofwisselingsstoornissen zelden: hyperglycemie
redki: hiperglikemija.

soms: alopecia, hyperglycemie, hypoglycemie, pancreatitis.
40mg

voedings- en stofwisselingsstoornissen soms: anorexia, hyperglycemie
presnovne in prehranske motnje občasne: anoreksija, hiperglikemija

uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemd).
167 opozorilni znaki se pojavijo postopoma.

stoornissen in metabolisme/voeding: anorexia, dehydratie, hypokaliëmie, hyperglycemie
presnovne in prehranske motnje: anoreksija, dehidracija, hipokaliemija, hiperglikemija

verhoogde hoeveelheid suiker (glucose) in uw bloed (hyperglycemie).
- zvišanje sladkorja (glukoze) v krvi (hiperglikemija).

- metabolische storingen zoals hyperglycemie, metabole acidose en hypo- of hyperkaliëmie.
- presnovne motnje vključujejo hiperglikemijo, presnovno acidozo in hipo - ali hiperkaliemijo.

gewoonlijk ontwikkelen de eerste symptomen van hyperglycemie zich geleidelijk over een periode van uren tot dagen.
prvi simptomi hiperglikemije se ponavadi razvijejo postopoma, v nekaj urah ali dneh.

voedings- en stofwisselingsstoornissen zelden: verhoogd suikergehalte in het bloed (hyperglycemie)
presnovne in prehranske motnje redki:

onbehandelde hyperglycemie kan bij type 1 diabetes leiden tot diabetische ketoacidose, die de dood tot gevolg kan hebben.
pri diabetesu tipa 1 nezdravljene hiperglikemije končno povzročijo diabetično ketoacidozo, ki je lahko smrtna.

een inadequate dosering of het onderbreken van de behandeling kan, met name bij type 1 diabetes, leiden tot hyperglycemie.
neustrezno odmerjanje ali prekinitev zdravljenja lahko, zlasti pri diabetesu tipa 1, povzroči hiperglikemijo.

antiretrovirale combinatietherapie is geassocieerd met metabole afwijkingen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglycemie en hyperlactatemie (zie rubriek 4.4).
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje je bilo povezano s presnovnimi motnjami, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, insulinska rezistenca, hiperglikemija in hiperlaktatemija

antiretrovirale combinatietherapie ging gepaard met metabole stoornissen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insuline resistentie, hyperglycemie en hyperlactatemie (zie rubriek 4.4).
kombinirano protivirusno zdravljenje povezujejo s presnovnimi motnjami, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, odpornost proti insulinu, hiperglikemija in hiperlaktatemija (glejte poglavje 4. 4).

antiretrovirale combinatietherapie is gepaard gegaan met metabole stoornissen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insuline resistentie, hyperglycemie en hyperlactatemie (zie rubriek 4.4).
19 kombinirano protiretrovirusno zdravljenje so povezali s pojavom metabolnih motenj, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, odpornost proti insulinu, hiperglikemija in povišana vrednost laktata v krvi (glejte poglavje 4. 4).

gecombineerde antiretrovirale therapie wordt ook in verband gebracht met metabole afwijkingen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglycemie en hyperlactatemie (zie rubriek 4.4).
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje je bilo povezano s presnovnimi nepravilnostmi, npr. hipertrigliceridemijo, hiperholesterolemijo, odpornostjo proti insulinu, hiperglikemijo in hiperlaktatemijo (glejte poglavje 4. 4).