Results for managementautoriteiten translation from Dutch to Slovenian

de lidstaten en managementautoriteiten zijn verantwoordelijk voor:
države članice in organi upravljanja so pristojni za:

a) de managementautoriteiten, de certificeringsautoriteiten en de bemiddelende instanties;
(a) organov za upravljanje in potrjevanje ter posredniških teles;

de lidstaat of de managementautoriteiten stellen voor elk operationeel programma een communicatiestrategie op.
država članica ali organi upravljanja pripravijo komunikacijsko strategijo za vsak operativni program.

deze delegatie doet geen afbreuk aan de financiële verantwoordelijkheid van de managementautoriteiten van de lidstaten.
5 a k še n prenos ne posega v finančno odgovornost organa za upravljanje in držav članic.

de commissie verricht in nauwe samenwerking met de lidstaten en de managementautoriteiten ex-postevaluaties.
komisija izvaja naknadna vrednotenja v tesnem sodelovanju z državami članicami in organi upravljanja.

de commissie verricht in nauwe samenwerking met de lidstaat en de managementautoriteiten voor elke doelstelling een evaluatie achteraf.
komisija izvaja naknadna vrednotenja za vsak cilj v tesnem sodelovanju z državo članico in organi za upravljanje.

bij de toepassing van artikel 37 mogen de managementautoriteiten een financiële bijdrage aan de volgende financieringsinstrumenten verlenen:
pri izvajanju člena 37 lahko organi upravljanja finančno prispevajo k naslednjim finančnim instrumentom:

voorts moeten managementautoriteiten de mogelijkheid hebben financieringsinstrumenten direct te implementeren, hetzij via bestaande of nieuw ingestelde fondsen of via fondsen van fondsen.
organi upravljanja bi morali imeti tudi možnost neposrednega izvajanja finančnih instrumentov prek obstoječih ali novih skladov ali prek skladov skladov.

het aanmoedigen van samenwerking tussen managementautoriteiten van verschillende esi-fondsen op het gebied van monitoring, evaluatie, beheer, controle en audit.
spodbujanje sodelovanja med upravnimi organi različnih skladov esi na področjih spremljanja, vrednotenja, upravljanja, nadzora in revizije.

communicatie en samenwerking tussen nationale horizon 2020-contactpunten en managementautoriteiten van de onder de esi-fondsen vallende fondsen moeten worden versterkt;
komunikacija in sodelovanje med nacionalnimi kontaktnimi točkami obzorja 2020 in organi upravljanja skladov esi se okrepijo;

de voor de uitvoering van de esi-fondsen verantwoordelijke lidstaten en managementautoriteiten werken nauw samen bij de voorbereiding, uitvoering, monitoring en evaluatie van de partnerschapsovereenkomst en de programma's.
države članice in organi upravljanja, ki so pristojni za izvajanje skladov esi, tesno sodelujejo pri pripravi, izvajanju, spremljanju in vrednotenje partnerskega sporazuma in programov.

1. de managementautoriteit en het comité van toezicht zien toe op de kwaliteit van de uitvoering van het operationele programma.
1. organ upravljanja in nadzorni organ zagotavljata kakovost izvajanja operativnega programa.