Results for maximumconcentraties translation from Dutch to Slovenian

6. de in de bijlagen vermelde maximumconcentraties
6. mejne vrednosti, navedene v prilogah:

als de maximumconcentraties hoger liggen dan de bovenste beoordelingsdrempel [1]
kadar koncentracije presegajo zgornji ocenjevalni prag [1]

hanenkamextract zoals gedefinieerd en gespecificeerd in bijlage i mag als nieuw voedselingrediënt in de handel worden gebracht voor de toepassingen en bij de maximumconcentraties die in bijlage ii zijn vastgesteld.
izvleček iz petelinjega grebena, kot je opredeljen in določen v prilogi i, se lahko da na trg kot nova živilska sestavina za opredeljene uporabe in v okviru najvišjih dovoljenih količin iz priloge ii.

"deze maximumconcentraties gelden alleen voor vissoorten die behoren tot de families scombridae, clupeidae, engraulidae en coryhaenidae.";
"te omejitve se uporabljajo le za vrste rib iz družin: scombridae, clupeidae, engraulidae in coryphaenidae."

de maximumconcentraties werden bereikt 3,2 ± 2,7 dagen na toediening voor emodepside en 18,7 ± 47 uur na toediening voor praziquantel.
najvišjo koncentracijo emodepsida v plazmi dosežemo 3, 2 ± 2, 7 dni po nanosu, najvišjo koncentracijo prazikvantela pa v 18, 7 ± 47, 0 urah po nanosu.

(4) de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen van dat toevoegingmiddel heeft nieuwe gegevens ingediend met het oog op de goedkeuring van hogere maximumconcentraties voor het toevoegingsmiddel in diervoeders.
(4) oseba, odgovorna za dajanje navedenega dodatka v promet, je predložila nove podatke za pridobitev dovoljenja za višje največje koncentracije dodatka v krmi.

a) vaststelling, waar nodig, van getolereerde maximumconcentraties van de in artikel 4, lid 1, bedoelde stoffen in bepaalde materialen en onderdelen van elektrische en elektronische apparatuur;
(a) določiti, če je potrebno, največje vrednosti koncentracij, do katerih se še dopušča prisotnost snovi, navedenih v členu 4(1) v posebnih materialih in komponentah električne in elektronske opreme;

(3) het wccnvp beveelt aan dat methyleugenol niet als zodanig als ingrediënt van cosmetica moet worden toegevoegd. daarom moet methyleugenol in bijlage ii worden opgenomen. aangezien methyleugenol echter van nature aanwezig is in etherische oliën die als bestanddeel van cosmetische producten worden gebruikt, heeft het wccnvp ten aanzien van de aanwezigheid in cosmetische producten specifieke maximumconcentraties vastgesteld.
(3) sccnfp priporoča, da se metilevgenol kot kozmetična sestavina ne dodaja namerno. zato ga je treba vključiti v prilogo ii. ker je metilevgenol naravno prisoten v eteričnih oljih, ki se uporabljajo kot sestavine v kozmetičnih izdelkih, je sccnfp določil posebne najvišje dovoljene koncentracije, če je prisoten v kozmetičnih izdelkih.