Results for modifying translation from Dutch to Slovenian

voorbeeld 1. modifying an attribute
primer 1. modifying an attribute

voorbeeld 3. modifying title attribute
primer 3. modifying title attribute

leflunomide is een "disease modifying antirheumaticum" met antiproliferatieve eigenschappen.
farmakologija pri ljudeh leflunomid je imunomodulirajoče antirevmatično zdravilo z antiproliferacijskimi lastnostmi.

actieve reumatoïde artritis als een "disease antirheumatic modifying drug" (dmard),
aktivnim revmatoidnim artritisom kot imunomodulirajoče antirevmatično zdravilo ("disease - modifying antirheumatic drug" (dmard)),

de studie evalueerde 234 volwassen patiënten met actieve ra die niet gereageerd hadden op therapie met ten minste één maar niet meer dan vier disease modifying
v raziskavo je bilo vključenih 234 odraslih bolnikov z aktivnim revmatoidnim artritisom, ki so bili pred tem neuspešno zdravljeni z vsaj enim, a ne več kot 4 imunomodulirajočimi protirevmatičnimi zdravili (dmard – » disease- modifying antirheumatic drug «).

behandeling van actieve en progressieve artritis psoriatica bij volwassenen met onvoldoende respons op eerdere disease-modifying antirheumatic drug therapie.
zdravljenje aktivnega in progresivnega psoriatičnega artritisa pri odraslih, če je bil odziv na zdravljenje z imunomodulirajočimi protirevmatičnimi zdravili nezadosten.

artritis psoriatica behandeling van actieve en progressieve artritis psoriatica bij volwassenen met onvoldoende respons op eerdere disease-modifying antirheumatic drug therapie.
zdravljenje aktivnega in progresivnega psoriatičnega artritisa pri odraslih, če je bil odziv na zdravljenje z imunomodulirajočimi protirevmatičnimi zdravili nezadosten.

de veiligheid van enbrel op de lange termijn in combinatie met andere disease-modifying antirheumatic drugs (dmard) is niet vastgesteld.
varnost dolgotrajnega kombiniranega zdravljenja z zdravilom enbrel in drugimi imunomodulirajočimi protirevmatičnimi zdravili (dmard – » disease- modifying antirheumatic drugs «) ni bila ugotovljena.

de studie evalueerde 234 volwassen patiënten met actieve ra die niet gereageerd hadden op therapie met ten minste één maar niet meer dan vier disease modifying antirheumatic drugs (dmards).
v raziskavo je bilo vključenih 234 odraslih bolnikov z aktivnim revmatoidnim artritisom, ki so bili pred tem neuspešno zdravljeni z vsaj enim, a ne več kot 4 imunomodulirajočimi protirevmatičnimi zdravili (dmard – » disease- modifying antirheumatic drug «).

2 behandeling van actieve en progressieve artritis psoriatica bij volwassenen, bij wie de respons op eerdere ‘ disease modifying antirheumatic drug’ – therapie onvoldoende is gebleken.
zdravljenje aktivnega in progresivnega psoriatičnega artritisa pri odraslih, če je bil odziv na zdravljenje z imunomodulirajočimi protirevmatičnimi zdravili nezadosten.

leflunomide is geïndiceerd voor de behandeling van volwassenen met actieve reumatoïde artritis als een "disease modifying antirheumatic drug" (dmard), actieve artritis psoriatica.
leflunomid je indiciran za zdravljenje odraslih bolnikov z: • aktivnim revmatoidnim artritisom kot imunomodulirajoče antirevmatično zdravilo ("disease - modifying antirheumatic drug" (dmard)), • aktivnim psoriatičnim artritisom.

enbrel in combinatie met methotrexaat is geïndiceerd voor de behandeling van volwassenen met matige tot ernstige actieve reumatoïde artritis, waarbij de respons op disease-modifying antirheumatic drugs, waaronder methotrexaat (tenzij gecontra-indiceerd), ontoereikend is gebleken.
zdravilo enbrel je v kombinaciji z metotreksatom indicirano za zdravljenje zmernega do hudega aktivnega revmatoidnega artritisa pri odraslih, kadar odziv na zdravljenje z imunomodulirajočimi protirevmatičnimi zdravili, vključno z metotreksatom (če ta ni kontraindiciran), ni zadosten.