From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natriumcarbonaat
natrijev karbonat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:
natriumcarbonaat en zuur natriumcarbonaat
natrijevega karbonata in natrijevega hidrogen karbonata,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natriumbicarbonaat, zuur natriumcarbonaat, dubbelkoolzure soda
natrijev bikarbonat, soda bikarbona, pecilna soda
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natriumcarbonaat, anhydraat mannitol natriumhydroxide zoutzuur
brezvodni natrijev karbonat, manitol, natrijev hidroksid, klorovodikova kislina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
myocet buffer natriumcarbonaat, water voor injectie
pufer myocet natrijev karbonat, voda za injekcije
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
poeder natriumcarbonaat mannitol natrium hydroxide zoutzuur
prašek natrijev karbonat manitol natrijev hidroksid klorovodikova kislina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poeder natriumcarbonaat, anhydraat mannitol natriumhydroxide zoutzuur
prašek: brezvodni natrijev karbonat, manitol, natrijev hidroksid, klorovodikova kislina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natriumwaterstofcarbonaat citroenzuur natriumcarbonaat, watervrij sacharinenatrium natriumcitraat frambozensmaakstof
natrijev hidrogenkarbonat citronska kislina brezvodni natrijev karbonat saharin natrij natrijev citrat aroma maline
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
van zouten, zoals ammoniumchloride, kaliumchloraat, kaliumcabonaat, natriumcarbonaat, perboraat, zilvernitraat,
soli, kot so amonijev klorid, kalijev klorat, kalijev karbonat, natrijev karbonat, perborat, srebrov nitrat;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke flacon bevat tevens natriumcarbonaat (anhydraat), mannitol, natriumhydroxide en zoutzuur.
viala vsebuje tudi natrijev karbonat (brezvoden), manitol, natrijev hidroksid in klorovodikovo kislino.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niet oplosbaar in water en organische oplosmiddelen, traag oplosbaar in oplossingen van natriumcarbonaat, natriumhydroxide en trinatriumfosfaat
netopna v vodi in organskih topilih, počasi topna v raztopinah natrijevega karbonata, natrijevega hidroksida in trinatrijevega fosfata
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke flacon met poeder bevat tevens natriumcarbonaat (anhydraat), mannitol, natriumhydroxide en zoutzuur.
viala s praškom vsebuje tudi natrijev karbonat (brezvoden), manitol, natrijev hidroksid in klorovodikovo kislino.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oplossingen zijn helder of enigszins troebel, sterk bijtend en hygroscopisch en absorberen bij blootstelling aan de lucht kooldioxide, waarbij natriumcarbonaat ontstaat
raztopine so bistre ali rahlo motne, brezbarvne ali rahlo obarvane, zelo lužnate in higroskopske, na zraku absorbirajo ogljikov dioksid in tvorijo natrijev karbonat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het monster wordt gedesorbeerd met een bufferoplossing van bicarbonaat/natriumcarbonaat en de verkregen oplossing wordt geanalyseerd met een ionenchromatograaf voorzien van een geleidbaarheidsdetector.
vzorec se desorbira z raztopino vročega natrijevega karbonatnega/bikarbonatnega pufra, dobljena raztopina pa se analizira na ionskem kromatografu z detektorjem prevodnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het aluminiumoxide is gewoonlijk vers bereid ongedroogd materiaal dat is verkregen door reactie van aluminiumsulfaat of aluminiumchloride met natriumcarbonaat, calciumcarbonaat, natrium-bicarbonaat, calciumbicarbonaat of ammoniak.
aluminijev oksid običajno sveže pripravimo z reakcijo aluminijevega sulfata ali klorida z natrijevim ali kalcijevim karbonatom ali bikarbonatom ali amoniakom.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natriumdiwaterstoffosfaatmonohydraat 1,7 mg, dinatriumfosfaatdihydraat 9,4 mg, natriumchloride 26 mg, natriumwaterstofcarbonaat 3600 mg, natriumcarbonaat watervrij 400 mg, sacharinenatrium 30 mg, natriumcitraat 6 mg.
natrijev dihidrogenfosfat monohidrat 1, 7 mg, dinatrijev fosfat dihidrat 9, 4 mg, natrijev klorid 26 mg, natrijev hidrogenkarbonat 3. 600 mg, brezvodni natrijev karbonat 400 mg, natrijev saharinat 30 mg, natrijev citrat 6 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het monster wordt genomen door met behulp van een individuele bemonsteringspomp ten minste 120 l lucht met een debiet van 2 l/min door een ptfe-filter en een cellulosefilter geïmpregneerd met een oplossing van natriumcarbonaat en glycerine te leiden.
vzorec se zbere tako, da se skozi lter ptfe in celulozni lter, impregniran z natrijevim karbonatom in raztopino glicerina, pošlje vsaj 120 l zraka, pri čemer se uporablja ročna črpalka s stopnjo pretoka 2 l/min.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: