Results for netwerkvereisten translation from Dutch to Slovenian

tot vaststelling van de netwerkvereisten voor het schengeninformatiesysteem ii (derde pijler)
o določitvi zahtev omrežja za schengenski informacijski sistem ii (3. steber)

in dit document worden de opzet van het communicatienetwerk, de verschillende componenten ervan en de specifieke netwerkvereisten beschreven.
ta dokument opisuje obliko komunikacijskega omrežja, komponente, ki jih vsebuje, in posebne zahteve omrežja.

in dit document worden de netwerkvereisten en de opzet van de communicatie-infrastructuur en de verschillende componenten daarvan beschreven.
ta dokument opisuje zahteve omrežja in obliko komunikacijske infrastrukture ter njene komponente.

met het oog op de ontwikkeling van sis ii dienen technische specificaties voor het communicatienetwerk en de componenten daarvan, alsmede de specifieke netwerkvereisten, te worden vastgesteld.
za razvoj sis ii je treba določiti tehnične specifikacije glede komunikacijskega omrežja, njegovih komponent in posebnih zahtev omrežja.

met het oog op de eenheid van het implementatieproces voor de ontwikkeling van sis ii dienen de bepalingen van dit besluit overeen te stemmen met de bepalingen van het besluit van de commissie tot vaststelling van de netwerkvereisten voor het schengeninformatiesysteem ii dat uit hoofde van besluit 2001/886/jbz wordt vastgesteld.
za zagotovitev, da bo obstajal en sam postopek izvajanja za razvoj sis ii kot celote, morajo določbe v tej odločbi odražati določbe odločbe komisije, ki določa zahteve omrežja za sis ii, ki jih je treba upoštevati pri uporabi sklepa 2001/886/pnz.

met het oog op de eenheid van het implementatieproces voor de ontwikkeling van sis ii dienen de bepalingen van dit besluit overeen te stemmen met de bepalingen van de beschikking van de commissie tot vaststelling van de netwerkvereisten voor het schengeninformatiesysteem ii, die uit hoofde van verordening (eg) nr. 2424/2001 wordt vastgesteld.
za zagotovitev, da bo obstajal en sam postopek izvajanja za razvoj sis ii kot celote, morajo določbe v tem sklepu odražati določbe odločbe komisije, ki določa zahteve omrežja za sis ii, ki jih je treba upoštevati pri uporabi uredbe (es) št. 2424/2001.