Results for oogirritatie translation from Dutch to Slovenian

oogirritatie
draženje oči

oogirritatie in-vivo
draženje oči in vivo

bij aanhoudende oogirritatie:
Če draženje oči ne preneha:

onderzoek naar de oogirritatie
preizkus iritacije oči

veroorzaakt ernstige oogirritatie.
povzroča hudo draženje oči.

ernstig oogletsel/oogirritatie;
resne okvare oči/draženje;

toename traanvocht, conjunctivitis, oogirritatie
glavobol, letargija,

bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.
Če draženje oči ne preneha: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.

raadpleeg een arts in geval van oogirritatie.
Če pride do draženja očesa, se posvetujte z zdravnikom.

in geval van oogirritatie, raadpleeg een arts.
v primeru razdraženosti oči se posvetujte z zdravnikom.

ernstig oogletsel/oogirritatie, categorie 1 en 2
huda poškodba oči/draženje oči, kategoriji 1 in 2

het conserveermiddel in ganfort, benzalkoniumchloride, kan oogirritatie veroorzaken.
konzervans v zdravilu ganfort, benzalkonijev klorid, lahko povzroči draženje oči.

azopt bevat het conserveermiddel benzalkoniumchloride dat oogirritatie kan veroorzaken.
azopt vsebuje konzervans benzalkonijev klorid, ki lahko povzroči draženje oči.

in laboratoriumstudies is gebleken dat maropitant potentieel oogirritatie kan veroorzaken.
laboratorijske študije so pokazale, da lahko maropitant draži oči.

oogirritatie, oedeem van het oog aandoeningen van het oor en evenwichtsorgaan soms:
srčne bolezni

het werkzame bestanddeel van masivet kan ernstige oogirritatie en ernstige schade aan de ogen veroorzaken.
zdravilna učinkovina zdravila masivet lahko povzroči hudo draženje oči in resne poškodbe oči.

oogirritatie, oogpijn, orbitaal oedeem, sclerale bloeding, retinale bloeding, blefaritis, maculair oedeem
draženje očesa, bolečine v očesu, orbitalni edem, krvavitev v beločnico, krvavitev v mrežnico, vnetje veke, makularni edem

soms: oogbloeding, vermindering in scherp zien, periorbitaal oedeem, conjunctivitis, oogirritatie, droge ogen.
občasni: očesna krvavitev, zmanjšana vidna ostrina, periorbitalni edem, konjunktivitis, draženje očesa, suho oko.

tijdens de behandeling met vistide dient u regelmatige oftalmologische vervolgonderzoeken te ondergaan in verband met mogelijk optreden van oogirritatie, ontsteking of zwelling.
med zdravljenjem z zdravilom vistide morate redno opravljati preglede oči zaradi morebitnega pojava draženja, vnetja ali otekanja oči.

perifeer gezichtsverlies, oscillopsie, afwijkende visuele diepteperceptie, fotopsie, oogirritatie, mydriasis, strabisme, visuele helderheid
17 redko izguba perifernega vida, oscilopsija, spremenjeno vidno zaznavanje globine, fotopsija, draženje oči, midriaza, strabizem, občutek svetlosti pri gledanju ni znano