Results for planningprocedures translation from Dutch to Slovenian

elke fase is het resultaat van verschillende beslissingen en planningprocedures.
za vsako so potrebne različne odločitve in projektni postopki.

alle geledingen van de organisatie dienen van deze structuur op de hoogte te zijn en hun eigen planningprocedures daarop af te stemmen.
kazalniki lahko merijo dejanski položaj priseljencev in kažejo, kako napreduje integracija.

een even belangrijke rol spelen hier de planningprocedures. wat dit betreft, moeten de lidstaten om, in het algemeen belang, een concurrentiële en veilige energievoorziening voor de europese burgers te verzekeren, een redelijke mate van evenwicht tot stand brengen. tevens is het nodig innovatief te zijn en oplossingen te ontwikkelen die minder waarschijnlijk een weerslag op de belangen van de lokale bevolking zullen hebben, zoals de integratie van elektriciteitsleidingen in nieuwe spoorwegtunnels.
drugo enako pomembno vprašanje je načrtovanje postopkov. v tem pogledu morajo države članice v splošnem interesu zagotavljanja konkurenčne in zanesljive oskrbe evropskih državljanov z energijo najti razumno ravnotežje. potrebna sta tudi inovativnost in razvoj rešitev, za katere je manj verjetno, da bodo vplivale na interese lokalnega prebivalstva, kot je vgrajevanje električnih vodov v nove železniške predore.