Results for subsidieovereenkomsten translation from Dutch to Slovenian

subsidieovereenkomsten
sporazumi o dodelitvi sredstev

subsidieovereenkomsten;
sporazume o nepovratnih sredstvih,

-subsidieovereenkomsten;
-sporazume o donaciji,

aantal ondertekende subsidieovereenkomsten
Št. podpisanih sporazumov o donacijah

onderafdeling 3uitvoering en subsidieovereenkomsten
pododdelek 3izvajanje in sporazumi o dodelitvi sredstev

onderzoeksactiviteiten, subsidieovereenkomsten en projectovereenkomsten
raziskovalne dejavnosti ter sporazumi o dodelitvi sredstev in projektu

a) subsidieovereenkomsten, subsidiebesluiten of bijdrageovereenkomsten;
a) sporazumi o nepovratnih sredstvih, odločbe o nepovratnih sredstvih ali sporazumi o prispevanju;

het resultaat van onderhandelingen over subsidieovereenkomsten;
izid pogajanj o sporazumih o nepovratnih sredstvih,

algemene bepalingen voor opneming in subsidieovereenkomsten
splošne določbe v sporazumih o dodelitvi sredstev

5.2. subsidieovereenkomsten en uitbetaling van subsidies
5.2. sporazumi o študijski pomoči in plačila

de ondertekening van subsidieovereenkomsten met geselecteerde eindbegunstigden;
podpis sporazuma o donacijah z izbranimi končnimi upravičenci;

sinds 2000 zij n er elk jaar subsidieovereenkomsten ondertekend.
sporazumi o dotacijah so bili podpisani vsako leto od leta 2000 naprej.

b) 45 kalenderdagen voor andere contracten en subsidieovereenkomsten;
(b) 45 koledarskih dni za druge pogodbe in za sporazume o donacijah;

vijfenveertig kalenderdagen voor de andere contracten en de subsidieovereenkomsten;
45 koledarskih dni za druge pogodbe in za sporazume o dotacijah;

subsidieovereenkomsten met eindbegunstigden wanneer de verantwoordelijke instantie optreedt als gunningsorgaan
sporazumi o donacijah s končnimi upravičenci, ko odgovorni organ deluje kot organ, pristojen za dodelitev

1. specifieke subsidieovereenkomsten kunnen onder partnerschaps-kaderovereenkomsten vallen.
1. posebni sporazumi o donacijah so lahko sestavni del okvirnih sporazumov o partnerstvu.

artikel 10 subsidieovereenkomsten met eindbegunstigden wanneer de verantwoordelijke instantie optreedt als gunningsorgaan
Člen 10 sporazumi o donacijah s končnimi upravičenci, ko odgovorni organ deluje kot organ, pristojen za dodelitev

artikel 10 subsidieovereenkomsten met eindbegunstigden wanneer de verantwoordelijke instantie optreedt als gunningsorgaan
Člen 10 sporazumi o donacijah s končnimi upravičenci, ko odgovorni organ deluje kot organ, pristojen za dodelitev

dit jaar werden 10 subsidieovereenkomsten afgesloten voor opleidingsprogramma’s voor rechters in verschillende lidstaten.
med letom je bilo sklenjenih 10 sporazumov o donacijah za programe usposabljanja sodnikov v različnih državah članicah.

3. de financieringsbesluiten worden gevolgd door subsidieovereenkomsten tussen de commissie en de begunstigden van de subsidies.
3. na podlagi finančnih sklepov se sklenejo sporazumi o finančni pomoči med komisijo in upravičenci do finančne pomoči.