Results for verrekeningsprocedure translation from Dutch to Slovenian

op enkele documenten, die 1,41 % van de betalingen van de verrekeningsprocedure uitmaken, wordt nog gewacht.
Še vedno čakamo na nekatere dokumente, ki predsta­vljajo 1,41 % plačil v okviru postopka poravnave.

voor 2008 is 99,79 % van de totale waarde van de betalingen in het kader van de verrekeningsprocedure met succes afgerond.
za leto 2008 je bilo 99,79% skupne vrednosti plačil v okviru postopka poravnave uspešno urejenih.

(70) körperschaftssteuerliches anrechnungsverfahren (verrekeningsprocedure vennootschapsbelasting): lsh is van mening dat, wanneer de commissie aan haar aandelenkapitaalbenadering vasthoudt, zij ofwel het verrekeningstegoed niet in het rendement van de als vergelijkingspunt dienende particuliere investeerder mag opnemen dan wel een overeenkomstig fictief verrekeningstegoed bij het rendement van de deelstaat moet bijtellen.
(70) imputacijski sistem v zvezi z davkom od dobička pravnih oseb: lsh trdi, da mora komisija, če želi vztrajati pri obravnavi osnovnega kapitala, odšteti davčni dobropis od donosa primerljivega zasebnega vlagatelja ali pa prišteti ustrezen fiktiven davčni dobropis k donosu dežele schleswig-holstein.