Results for verzameld translation from Dutch to Slovenian

referentiegegevens zijn verzameld
referenčni podatki so zbrani

informatie verzameld door derdenservers
podatki, ki jih beležijo strežniki tretjih strank

geen extra informatie verzameld.
dodatni podatki niso bili pridobljeni.

hoeveelheid verzameld gemeentelijk afval
težnje pri zbiranju komunalnih odpadkov

het is verzameld bij paardachtigen die:
je bila zbrana od kopitarjev, ki:

de volgende monsters worden verzameld:
zbirajo se naslednji vzorci:

op een gespecificeerd filtermedium verzameld materiaal
"snovi, ki se naberejo na specificiranem filtru"

zijn verzameld van … tot en met … (data);
so bila pobrana od … do … (datumi);

kenmerken van de gegevens die worden verzameld
značilnosti zbiranja podatkov

1. er moet informatie worden verzameld over:
1. zagotavljajo se podatki o:

de broedeieren zijn verzameld bij koppels waarbij:
so bila valilna jajca odvzeta pri jatah:

beschrijf hoe deze gegevens zijn gekozen en verzameld.
opišite, kako so bili ti podatki izbrani in zbrani.

zij zijn vóór 1 januari 2006 verzameld of geproduceerd;
zbrani ali pridobljeni morajo biti pred 1. januarjem 2006;

voor zoetwatersoorten hoeven geen gegevens te worden verzameld.
podatkov o sladkovodnih vrstah ni treba zbirati.

i) de broedeieren zijn verzameld bij koppels waarbij:
(i) so bila valilna jajca odvzeta pri jatah:

klinische ervaring is gedurende ongeveer 170 patiëntjaren verzameld.
klinične izkušnje so zbrali pri okrog 170 bolnikih - let.

-de ziekten waarover gegevens moeten worden verzameld;
-bolezen, za katero se bo zbirka podatkov uporabljala,

de processen waarvoor specifieke gegevens moeten worden verzameld;
za katere postopke je treba zbrati specifične podatke,

monsters voor igg-antilichaambepaling worden met specifieke intervallen verzameld.
končno študijsko poročilo cps:

kenmerken die voor alle bedrijven moeten worden verzameld (facultatief):
spremenljivke, ki se zberejo za vsa podjetja (neobvezno):