From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kut kind
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kut
je hoeren moeder
Last Update: 2024-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je kut moeder
dhillanimadaada hooyadaa
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat zij aan de erbarmer een kind toekennen.
inay u sheegeen eebaha raxmaana ilmo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en bij den vader, en bij het kind;
iyo nabi aadam iyo carruurtiisa «dadka».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het past niet bij de erbarmer dat hij zich een kind neemt.
kuma habboona eebaha raxmaana inuu yeesho ilmo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en zij zeggen: "de erbarmer heeft zich een kind genomen."
waxay dheheen (gaaladu) wuxuu yeeshay eebaha raxmaana ilmo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeg: "als de erbarmer een kind had zou ik de eerste van de aanbidders zijn.
waxaad dhahdaa nabiyow haddii eebaha raxmaan ah usugnaado ilmo anaa u hor caabudilahaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en om hen te waarschuwen die zeggen: "god heeft zich een kind genomen."
ugana digo kuwa yidhi wuxuu yeeshey eebe ilmo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"o jahja, houd het boek stevig vast." en wij gaven hem de oordeelskracht al als kind
(waxaa loo yidhi) yaxyow ku qaado kitaabka (tawreed) xoog (dadaal) waxaan siinnay xigmo isagoo yar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
educatief spel voor kinderen van 2 tot 10 jaar
cayaaro waxbarasho oo loogu talagalay 2 ilaa iyo 10 jir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: