Results for wordt translation from Dutch to Somali

getoond wordt
ayaa la'soo saarayaa

en de maan wordt verduisterd
dayuxuna madoobaado.

en de maan duister wordt.
dayuxuna madoobaado.

wanneer de zon wordt omwonden.
marka qorraxda la duubo (qiyaamada).

met vuur waar onophoudelijk wordt bijgevoegd.
ee ahaa naar olal (iyo shidaal) leh.

en wanneer de aarde uitgebreid wordt
marka dhulka la fidiyo (qiyaamada).

en wanneer de hemel wordt gesplitst.
oo samadu dildillaacdo.

waarlijk. maar de mensch wordt weêrspannig.
saas ma aha ee dadku (gaaladu) waa gudbeen.

en bij den nacht als die duister wordt.
iyo habeenku markuu xasilo (madoobaado).

uit een druppel, wanneer die wordt uitgestort.
kana ahaysiiyay dhibic soo baxday.

en het hellevuur wordt onthuld voor de misleiden.
waana loo muujin jaxiimo kuwa baadiyoobay.

ver, ver ernaast is wat jullie aangezegd wordt.
waa fogtahay oo fogtahay waxa laydinku goodin.

weg, weg met hetgeen waardoor gij wordt bedreigd!
waa fogtahay oo fogtahay waxa laydinku goodin.

wanneer de aarde hevig door elkaar wordt geschud
marka la gilgilo dhulka gilgilid.

waarin iedere wijze beschikking afzonderlijk wordt beslist,
habeenkaasaana la kala bixiyaa amar kastoo xigmo leh.

dan zeggen zij: "wordt aan ons uitstel verleend?"
oy dhahaan ma nala sugi.

waarop de hemel splijt? zijn aanzegging wordt uitgevoerd.
samaduna maalintaas darteed ay la dildillaaci balaanqaadka eebana waa wax dhici.

van een druppel (sperma), wanneer die wordt uitgestort?
kana ahaysiiyay dhibic soo baxday.