Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e. de herstructurering
e. la reestructuración
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) de arbitrage,
e) al arbitraje
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) de geldigheidsperiode;
e) período de validez;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) de volle zee.
e) alta mar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) de dierenarts dient
e) el veterinario deberá:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) de eventuele gebruiksaanwijzing.
e) en su caso, las instrucciones de empleo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) de gebruikte vervoermiddelen;
e) el medio de transporte utilizado;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) de synthetische-vezelindustrie.
e) fibras sintéticas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"e) de volgende accijnzen:
"e) los impuestos especiales siguientes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) de aankoop van tweedehandsmaterieel;
e) la compra de material de segunda mano;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) de prijs van het produkt ,
e ) el precio del producto ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) de nationaliteit van het slachtoffer;
e) la nacionalidad de la víctima;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) de financiële aspecten, namelijk:
e) aspectos financieros, en particular:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) de systemen voor de veiligheidsamendementen;
e) sistemas de modificación de la seguridad;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) de geautoriseerde handtekening van de geadresseerde.
e) la firma autorizada del destinatario.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) de prijs van produkt; product;
e) el precio del producto;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) de handelingsonbekwaamheid van alle vennoten-oprichters ;
e ) la incapacidad de todos los socios fundadores ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de cour d'appel in het geval van beslissingen waarbij het verzoek wordt ingewilligd;
la cour d'appel para las decisiones que conceden la aplicación;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de "cour d'appel" in geval van beslissingen waarbij het verzoek wordt ingewilligd,
a) la "cour d'appel" para las decisiones que conceden la aplicación,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de wijnbouwzones c als vermeld in het aanhangsel bij bijlage xi ter, met uitzondering van de wijngaarden in italië, griekenland, spanje, portugal, cyprus en in de franse departementen welke vallen onder de cours d’appel (hoven van beroep) te:
zona vitícola c a que se refiere el apéndice del anexo xi ter, salvo los viñedos de italia, grecia, españa, portugal, chipre y los viñedos de los departamentos franceses bajo jurisdicción de los tribunales de apelación de:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: