Results for Élie translation from Dutch to Spanish

èta
eta

lie to me
lie to me

wortelpeterse-lie
perejil (raíz)

" sur-lie "-wijn
vino sobre lías

exact één
exactamente uno

à (#195;) hoofdletter a, tilde
à (#195;) a mayúscula con tilde

principe "costs lie where they fall"
principio de que cada cual corra con sus propios gastos

ã (#227;) kleine letter a, tilde
ã (#227;) a minúcula con tilde

tenminste één component moet beschikbaar zijn.
debe estar presente al menos un componente.

aantal tracks om in één keer te rippen
número de pistas a extraer simultáneamente

meer dan één waarde gevonden voor veld %1.
se ha encontrado más de un valor para el campo %1.

alleen één %1-element kan verschijnen.
solo puede aparecer un elemento %1.

kan geen meerdere bestanden kopiëren naar één bestand.
imposible copiar múltiples archivos a un sólo archivo.

u hebt geen veld toegevoegd. iedere tabel moet tenminste één veld hebben.
no ha agregado campos. cada tabla debe tener al menos un campo.

(142) la commission précise également que au point 26 de l'arrêt espagne/commission [75] la cour dit pour droit que "…la commission est fondée à affirmer qu' un investisseur privé poursuivant une politique structurelle, globale ou sectorielle, guidée par des perspectives de rentabilité à long terme, ne saurait raisonnablement se permettre, après des années de pertes ininterrompues, de procéder à un apport en capital qui, en termes économiques, s'avère non seulement plus coûteux qu' une liquidation des actifs, mais est en outre lié à la vente de l' entreprise, ce qui lui enlève toute perspective de bénéfice, même à terme".
(142) la commission précise également que au point 26 de l'arrêt espagne/commission [75] la cour dit pour droit que "…la commission est fondée à affirmer qu' un investisseur privé poursuivant une politique structurelle, globale ou sectorielle, guidée par des perspectives de rentabilité à long terme, ne saurait raisonnablement se permettre, après des années de pertes ininterrompues, de procéder à un apport en capital qui, en termes économiques, s'avère non seulement plus coûteux qu' une liquidation des actifs, mais est en outre lié à la vente de l' entreprise, ce qui lui enlève toute perspective de bénéfice, même à terme".