Results for a las barras translation from Dutch to Spanish

»mantequilla a precio reducido destinada a las fuerzas armadas".
« mantequilla a precio reducido destinada a las fuerzas armadas . »

las autoridades españolas no han respondido a las preguntas de la comisión sobre las circunstancias de este aval.
las autoridades españolas no han respondido a las preguntas de la comisión sobre las circunstancias de este aval.

las ayudas son para la adaptación de las empresas agroalimentarias a las exigencias en materia de aseguramiento de la calidad que establece dicha ley
las ayudas son para la adaptación de las empresas agroalimentarias a las exigencias en materia de aseguramiento de la calidad que establece dicha ley

las autoridades españolas no han facilitado información en respuesta a las peticiones de la comisión en cuanto a la naturaleza y justificación de estas medidas.
las autoridades españolas no han facilitado información en respuesta a las peticiones de la comisión en cuanto a la naturaleza y justificación de estas medidas.

"mercancías que deben someterse, para su despacho a consumo fuera de las islas canarias, a las restricciones cuantitativas aplicables en la comunidad
«mercancías que deben someterse, para su despacho a consumo fuera de las islas canarias, a las restricciones cuantitativas aplicables en la comunidad

rechtsgrond: orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, selección y el fomento de las razas ganaderas
fundamento jurídico: orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a las organizaciones y asociaciones de criadores para la conservación, selección y el fomento de las razas ganaderas

»mantequilla de intervención vendida a las fuerzas armadas - reglamento (cee) no 1282/72".
« mantequilla de intervención vendida a las fuerzas armadas - reglamento ( cee ) n º 1282/72 . »

spaans producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
en español producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)

rechtsgrondslag: orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las pymes de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas.
fundamento jurídico: orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las pymes de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas

rechtsgrond : orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizadas por entidades en régimen asociativo, para el año 2006
fundamento jurídico : orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizadas por entidades en régimen asociativo, para el año 2006

plagen waarvan niet bekend is dat zij voorkomen in enig deel van chili, als opgesomd in artikel 20 van resolutie nr. 3080 van de servicio agrícola y ganadero, als gewijzigd, tot vaststelling van de regionalisatiecriteria in verband met quarantaineplagen voor het grondgebied van chili (resolución no 3080 establece criterios de regionalización en relación a las plagas cuarentenarias para el territorio de chile).
plagas consideradas ausentes en todas las zonas de chile, enumeradas en el artículo 20 de la resolución no 3080 del servicio agrícola y ganadero modificada, que establece criterios de regionalización en relación con las plagas cuarentenarias para el territorio de chile.