Results for aardig translation from Dutch to Spanish

aardig
agradable

dat is niet aardig.
no tiene gracia.

kom, dat is aardig.
bien, mejor para él.

zo lief en aardig persoon
tan dulce

hij gaf mij een aardig kerstcadeau.
me dio un bonito regalo de navidad.

ze was heel aardig tegen iedereen.
ella fue muy amable con todos.

heb je door dat tom je niet aardig vindt?
¿eres consciente de que no le gustas a tom?

ik vertelde haar dat je een aardig meisje bent.
le dije a ella que eres una buena chica.

edward is heel aardig, en ik houd ook veel van hem.
edward es muy amable y siento gran ternura por él.

en uw broer en zuster waren ook lang niet aardig!
¡y su hermano y su cuñada tampoco fueron muy amables!

dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.
dorenda verdaderamente es una buena chica, ella comparte sus galletas conmigo.

dat maakte een aardig pak uit, want de ladder was drie honderd voet lang.
todo junto formaba un voluminoso fardo, pues la escala medía trescientos pies de longitud.

ik vind het idee wel aardig, om angkor wat ‘s avonds te kunnen zien.
como que me gusta la idea de angkor wat de noche.

ik wil opmerken dat iedereen, ook peskov, laat in de avond aardig dronken was.
quiero destacar que todo el mundo incluyendo a peskov, estaban muy borrachos temprano por la noche.

daar kan ik nu met geen mogelijkheid inkomen, dat een man een aardig meisje zóó behandelen kan!
¡vaya, es la cosa más increíble que un hombre haya tratado tan mal a una chica tan linda!

het is niet vanwege haar uiterlijk dat ze populair is, maar omdat zij aardig is tegen iedereen.
ella no es popular por su apariencia, sino porque es amable con todos.

"dat blijkt, en hij neemt een aardig duitje met zich mede, in geheel nieuwe banknoten.
¡ciertamente, y lleva consigo una bonita suma de billetes de banco, nuevecitos!

het dorp barton lag grootendeels op een dier heuvels, en leverde een aardig uitkijkje van uit de vensters van het huis.
la aldea de barton estaba situada casi en su totalidad en una de estas colinas, y ofrecía una agradable vista desde las ventanas de la casita.

het was niet alleen haar winkel die ons aantrok, maar de hele familie: ze waren allemaal mooi en aardig.
de hecho, no era sólo su tienda la que nos atraía, sino también toda su familia, que eran hermosos y agradables.

met alleen aansluiten ben je al aardig op weg naar een wereld vol muziek via je logitech® squeezebox™-netwerkmuzieksysteem.
nada más conectarlo, el reproductor de música en red logitech® squeezebox™ le abre las puertas de un inmenso mundo musical.