Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
… abn+1
ab 1 … abn+1
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efter råd fra abn amro alfred berg konkluderede de danske myndigheder, at arriva tilbød de bedste vilkår for at købe combus.
efter råd fra abn amro alfred berg konkluderede de danske myndigheder, at arriva tilbød de bedste vilkår for at købe combus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abn amro _bar_ tussen 0,70 % en 0,75 % per jaar _bar_
abn amro _bar_ del 0,70 % al 0,75 % anual _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge et memo fra abn amro alfred berg til de danske myndigheder var arrivas tilbud, som gik ud på at købe combus for den symbolske sum af 100 dkk, efter at selskabets gæld var nedskrevet med 340 mio.
ifølge et memo fra abn amro alfred berg til de danske myndigheder var arrivas tilbud, som gik ud på at købe combus for den symbolske sum af 100 dkk, efter at selskabets gæld var nedskrevet med 340 mio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
investeringen in grond. de verschillende particuliere investeerders (nbm amstelland, arcadis, grontmij, groenfonds, ing, fortis, nationale investerings bank, locatie ontwikkelingsbedrijf, abn amro, rabobank) die zijn benaderd om deel te nemen aan het project, verklaarden dat een investering in grond meestal op middellange termijn wordt gedaan (10 tot 20 jaar) en dat de investeerders een winst van 15 % zouden moeten krijgen wanneer men vergelijkt met (min of meer) vergelijkbare of soortgelijke investeringen in grond.
inversiones en terrenos; los distintos inversores privados (nbm amstelland, arcadis, grontmij, groenfonds, ing, fortis, nationale investerings bank, locatie ontwikkelingsbedrijf, abn amro y rabobank) a los que se invitó a participar en el proyecto declararon que las inversiones en terrenos suelen hacerse a medio-largo plazo (entre 10 y 20 años) y que si se compara con inversiones en terrenos (más o menos) similares, los inversores deberían esperar beneficios del 15 %.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: