From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze aanvullende goedkeuring wordt verleend in de vorm van een addendum bij het eg-onderzoekcertificaat voor het ontwerp.
dicha aprobación complementaria será concedida en forma de anexo al certificado de examen ce del diseño.
informatie over wetgevingsberaadslagingen van de raad, andere openbare beraadslagingen van de raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
la información sobre la adopción definitiva de actos del consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta.
ca012-0 addendum gedateerd final (23 maart-2005) a chikwadraattest b log-rank test
addendum ca012-0 con fecha final (23 de marzo de 2005) a test de chi-cuadrado b test de rangos logarítmicos (log -rank)
concept paper on the development of an addendum on acute cardiac failure to the cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure
concept paper on the development of an addendum on acute cardiac failure to the cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure
daartoe wordt het origineel van een verklaring van de kapitein, opgesteld overeenkomstig het addendum bij deel 3 van bijlage i, aan het veterinair certificaat gehecht.
a tal efecto, se adjuntará al certificado zoosanitario la declaración original del capitán del buque, establecida de conformidad con el apéndice de la parte 3 del anexo i.
in september 2003 heeft de ecb een addendum bij het blue book gepubliceerd met gegevens over de jaren 1997-- 2001 voor alle vijftien eu-lidstaten.
en septiembre del 2003, el bce publicó un apéndice al blue book con datos de los años 1997-2001 relativos a los quince estados miembros de la ue.
daartoe moet het originele exemplaar van de verklaring van de kapitein van het schip, opgesteld overeenkomstig het addendum in deel 3.a van bijlage i, bij het veterinair certificaat worden gevoegd.
a tal efecto, se adjuntará al certificado veterinario una declaración del capitán del buque, en su ejemplar original y redactada de conformidad con el apéndice a de la parte 3 del anexo i.
het ontwerpbeoordelingsverslag, het addendum en het advies van de efsa zijn door de lidstaten en de commissie in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 3 oktober 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de commissie voor ethoprofos.
los estados miembros y la comisión examinaron, en el marco del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, el proyecto de informe de evaluación, la adenda y el dictamen de la autoridad, que ultimaron como informe de revisión de la comisión sobre el etoprofos y adoptaron el 3 de octubre de 2013.
daartoe wordt een verklaring van de kapitein van het schip, opgesteld overeenkomstig het addendum in deel 3 van bijlage i bij deze beschikking, aan het originele formulier van het veterinair certificaat vastgehecht.
a tal efecto, se adjuntará al certificado veterinario una declaración original del capitán del buque, redactada de conformidad con el apéndice del anexo i, parte 3, de la presente decisión.
