From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelijktijdige toediening van nelarabine in combinatie met adenosine-deaminaseremmers zoals pentostatine wordt niet aanbevolen.
no se recomienda la administración concomitante de nelarabina con inhibidores de adenosina desaminasa, tales como pentostatina.
tenofovirdisoproxilfumaraat wordt in vivo omgezet in tenofovir, een nucleoside-monofosfaat (nucleotide) analoog van adenosine-monofosfaat.
tenofovir disoproxil fumarato se transforma in vivo en tenofovir, que es un análogo nucleósido monofosfato (nucleótido), de adenosina monofosfato.
de enkele vervanging van chloor door waterstof op positie 2 onderscheidt cladribine van zijn natuurlijke tegenhanger 2'-deoxyadenosine en maakt de molecule resistent tegen desaminering door adenosine- desaminase.
la única sustitución de un átomo de cloro por hidrógeno en la posición 2 distingue la cladribina de su homólogo natural, la 2’ -deoxiadenosina, y hace que la molécula sea resistente a la desaminación por adenosina desaminasa.
de belangrijkste stofwisselingsroute van nelarabine is de vorming via o-demethylering door adenosine-deaminase tot ara-g, waaruit via hydrolyse guanine gevormd wordt.
la principal vía de metabolismo de nelarabina es la o-desmetilación por la adenosina desaminasa a la forma ara-g, que posteriormente sufre hidrólisis a la forma guanina.
aangezien interactie met geneesmiddelen waarbij intercellulaire fosforylatie wordt ondergaan, zoals antivirale middelen, of met remmers van de adenosine-opname, kan worden verwacht, wordt het gelijktijdig gebruik van cladribine niet aangeraden.
como pueden esperarse interacciones con drogas que producen una fosforilación intracelular, como ocurre con los agentes antivirales, o con inhibidores de la adenosina, no se recomienda su administración simultánea con la cladribina.
nelarabine wordt snel gedemethyleerd door adenosine-deaminase (ada) tot ara-g en vervolgens intracellulair gefosforyleerd door deoxyguanosinekinase en deoxycytidinekinase tot zijn 5'-monofosfaat metaboliet.
nelarabina es desmetilado rápidamente por la adenosina desaminasa (ada) a ara-g y posteriormente es fosforilado intracelularmente por la desoxiguanosina kinasa y la desoxicitidina kinasa a su metabolito 5´-monofosfato.