From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als uw systeem de applicatie ps weergever niet heeft geïnstalleerd dan zal kde automatisch de tweede applicatie met de naam adobe acrobat reader starten.
si su sistema no tiene instalado ps viewer, entonces kde automáticamente inicia la segunda aplicación adobe acrobat reader.
door livecycle als een virtuele appliance aan te bieden, maakt adobe het nog eenvoudiger voor klanten om hun software uit te proberen en te evalueren.
con el lanzamiento de una versión de livecycle evaluable mediante un dispositivo virtual, adobe facilita aún más que los clientes prueben su software.
er is nu een proefversie van de adobe livecycle enterprise suite software beschikbaar in de vorm van een met suse® studio ontwikkelde virtuele appliance.
ahora el software adobe livecycle enterprise suite se encuentra disponible en una versión de prueba virtual del dispositivo, la cual se creó con suse® studio.
de adobe livecycle enterprise suite software is een geïntegreerde j2ee serveroplossing waarin elektronische formulieren, procesbeheer, documentbeveiliging en het genereren van documenten zijn gecombineerd.
el software adobe livecycle enterprise suite es una solución de servidor j2ee que combina formularios electrónicos, gestión de procesos, y seguridad y creación de documentos.
adobe is altijd op zoek naar nieuwe manieren om onze technologie nog gestroomlijnder en kosteneffectiever te leveren en volgens ons levert het suse appliance programma dan ook een belangrijke bijdrage aan ons doorlopende succes."
en adobe, buscamos continuamente nuevas formas de suministrar nuestra tecnología del modo más inteligente y rentable, y consideramos que suse appliance program es un elemento importante para nuestro éxito".
"dankzij suse linux enterprise server kan adobe de support voor onze technische en strategische partners en medewerkers in de buitendienst die adobe livecycle enterprise suite gebruiken om klantenoplossingen van wereldklasse te ontwikkelen nog verder uitbreiden.
"gracias a suse linux enterprise server, adobe puede ampliar la asistencia prestada a nuestras divisiones de tecnología y partners estratégicos que utilizan adobe livecycle enterprise suite para crear soluciones de prestigio mundial para clientes.