Results for afstandbediening translation from Dutch to Spanish

afstandbediening
control remoto

infrarood-afstandbediening-systeem voor kde
el sistema de mando a distancia por infrarrojos de kde

nintendo® wii™-afstandbediening (wordt afzonderlijk verkocht)
mando de nintendo® wii™ (a la venta por separado)

1. manipulatiemechanismen die alleen met de hand of met een mechanisme voor afstandbediening te regelen zijn;
1) mecanismos de manipulación que sólo se controlen de forma manual o por teleoperador;

gebruik dit om kde's infrarood afstandsbedieningssysteem in te stellen zodat u elke kde-toepassing met een infrarood afstandbediening kunt besturen.
utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de kde para controlar cualquier aplicación de kde con su mando a distancia.

afstandbediening in deze module kunt u de verbindingen tussen uw afstandsbediening en kde-programma's instellen. selecteer uw type afstandsbediening en klik op de knop toevoegen onder de lijst acties/knoppen. als u wilt dat kde automatisch knoppen toewijst aan de acties van een ondersteund programma, dan klikt u op de knop automatisch invullen. om de herkende programma's en afstandsbedieningen te bekijken, selecteer tabblad geladen profielen.
mandos a distancia este módulo le permite configurar enlaces entre sus mandos a distancia y las aplicaciones de kde. sólo tiene que seleccionar su mando a distancia y pulsar « añadir » bajo la lista de acciones/ botones. si quiere que kde intente asignar botones automáticamente a las acciones de la aplicación soportadas, pruebe a pulsar el botón autoasignar. para ver las aplicaciones reconocidas y los mandos a distancia, seleccione la pestaña extensiones cargadas.