Results for afstandsonderwijs translation from Dutch to Spanish

afstandsonderwijs
enseñanza a distancia mu

computergesteund afstandsonderwijs
formación a distancia por ordenador

instituut voor afstandsonderwijs
servicio de formación a distancia

dienst voor open afstandsonderwijs
servicio de enseñanza abierta

zelfstudie en open en afstandsonderwijs
aprendizaje y educación abiertos y a distancia

- bevordering van het open- en afstandsonderwijs;
- fomentando la educación abierta y a distancia,

europese vereniging van universiteiten voor afstandsonderwijs
asociación europea de universidades a distancia

afstandsonderwijs kan hier gedeeltelijk een oplossing bieden.
la educación a distancia podría solucionar, en parte, esta cuestión.

op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs
sistema de educación avanzada a distancia a través de internet

toe te zien op het internetgebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs (idl);
supervisar el sistema de educación avanzada a distancia basado en internet;

actie van de gemeenschap ter ontwikkeling en ter veraanschouwelijking op het gebied van open en afstandsonderwijs
acción comunitaria de desarrollo y demostración en materia de enseñanza abierta y a distancia

b) toe te zien op het internetgebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs (idl);
b) supervisar el sistema de educación avanzada a distancia basado en internet;

de opleidingen kunnen in klaslokalen en in het veld worden georganiseerd en er kan een beroep op afstandsonderwijs worden gedaan.
la formación incluye cursos presenciales, formación sobre el terreno y aprendizaje a distancia.

- verruimen van de toegang tot levenslang leren, bijvoorbeeld door middel van afstandsonderwijs, vooral door het gebruik van ict.
- multiplicar las oportunidades de formación permanente, por ejemplo mediante medios de aprendizaje a distancia y concretamente mediante el uso de las tic.

opzetten en beheren van het internetgebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs (idl) ter ondersteuning van de opleidingsactiviteiten van de evda;
establecerá y gestionará un sistema de educación avanzada a distancia basado en internet que apoye las actividades de formación de la eesd;

de kandidaten mogen zelf bepalen hoe zij zich op het examen willen voorbereiden (beroepsscholen, particuliere scholen, afstandsonderwijs).
los candidatos pueden elegir la forma de prepararse para el examen (escuelas de formación profesional, escuelas privadas, educación a distancia).

de ouders van laura hebben toestemming gevraagd om laura lessen te laten volgen via de wereldschool, een instituut dat afstandsonderwijs verzorgt voor nederlandstalige kinderen die in het buiten­land verblijven met hun ouders.
los padres de laura han solicitado un permiso para que laura tenga clases a través de un programa de aprendizaje a distancia para niños de habla holandesa que viven en el extranjero con sus padres, que se llama wereldschool ('colegio del mundo').

b) opzetten en beheren van het internetgebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs (idl) ter ondersteuning van de opleidingsactiviteiten van de evda;
b) establecerá y gestionará un sistema de educación avanzada a distancia basado en internet que apoye las actividades de formación de la eesd;

na nogmaals drie jaar praktische ervaring in een onderneming en een verdere theoretische opleiding van vijf jaar, die tegelijkertijd in de vorm van afstandsonderwijs kan worden gevolgd, kan het nationale examen worden afgelegd dat recht geeft op bovenstaande beroepstitel.
después de tres años más de experiencia práctica en una empresa y de formación teórica adicional durante cinco años, que puede simultanearse en forma de educación a distancia, se puede aprobar el diploma nacional que faculta para la obtención del título profesional arriba mencionado.

geautomatiseerd afstandsonderwijs dat enkel over het internet of soortgelijke elektronische netwerken kan worden verstrekt en dat weinig of geen menselijk ingrijpen vergt, met inbegrip van virtuele klaslokalen, behalve wanneer het internet of het soortgelijke elektronische netwerk uitsluitend als een instrument voor de communicatie tussen de leraar en de leerling wordt gebruikt
enseñanza a distancia automatizada que dependa de internet o de una red electrónica similar para funcionar, y cuya prestación no necesite, o apenas necesite, de intervención humana, lo cual incluye aulas virtuales, salvo cuando internet o la red electrónica similar se utilicen como simple medio de comunicación entre el profesor y el alumno;