Results for agglomeraties translation from Dutch to Spanish

aanwijzing van zones en agglomeraties
designación de zonas y aglomeraciones

agglomeraties (stad en voorstad) [1]
aglomeraciones (urbanas y suburbanas) [1]

formulier 2. begrenzing van zones en agglomeraties
formulario no 2.

de lijsten van de desbetreffende zones en agglomeraties,
listas de las zonas y aglomeraciones afectadas;

bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen
población en aglomeraciones urbanas >1.000.000 de habitantes

- de betrokken zones en/of agglomeraties aanwijst,
- designa las zonas y/o aglomeraciones afectadas,

a) de lijsten van de desbetreffende zones en agglomeraties,
a) listas de las zonas y aglomeraciones afectadas;

- de agglomeraties zoals omschreven in artikel 2, punt 10,
- las aglomeraciones definidas en el punto 10 del artículo 2,

de lidstaten wijzen voor hun hele grondgebied zones en agglomeraties aan.
los estados miembros designarán zonas y aglomeraciones en todo su territorio.

voorschriften in zones en agglomeraties waar de ozonconcentraties aan de langetermijndoelstellingen beantwoorden
requisitos aplicables a las zonas y aglomeraciones donde las concentraciones de ozono cumplan los objetivos a largo plazo

andere zones en agglomeraties waar de niveaus de bovenste beoordelingsdrempel overschrijden.
otras zonas y aglomeraciones donde los niveles excedan el umbral superior de evaluación.

voorschriften in zones en agglomeraties waar de ozonconcentraties de streefwaarden en langetermijndoelstellingen overschrijden
requisitos aplicables a las zonas y aglomeraciones donde las concentraciones de ozono superen los valores objetivo y los objetivos a largo plazo

- lozingen van agglomeraties met minder dan 10 000 i.e . in kustwateren .
- cuando procedan de aglomeraciones urbanas que representen menos de 10 000 e-h y se viertan en aguas costeras.

lozingen van agglomeraties met minder dan 10 000 i.e. in kustwateren. artikel 8
cuando procedan de aglomeraciones urbanas que representen menos de 10 000 e-h y se viertan en aguas costeras. artículo 8

beoordeling van de luchtkwaliteit geschiedt in alle zones en agglomeraties overeenkomstig de volgende criteria:
la calidad del aire ambiente se evaluará en todas las zonas y las aglomeraciones con arreglo a los siguientes criterios:

bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen - % van de totale bevolking
población en aglomeraciones urbanas >1.000.000 de habitantes, porcentaje del total

[4] de randstad omvat de agglomeraties amsterdam, den haag, rotterdam en utrecht.
[4] la randstad está formada por las conurbaciones de amsterdam, la haya, rotterdam y utrecht.

het is derhalve dienstig het grondgebied van elke lidstaat in te delen in zones of agglomeraties op basis van de bevolkingsdichtheid.
procede por lo tanto clasificar el territorio de los estados miembros por zonas o aglomeraciones que reflejen la densidad de población.

de concentraties in andere gebieden binnen de zones en agglomeraties die representatief zijn voor de blootstelling van de bevolking als geheel.
los niveles de contaminación en otras áreas situadas dentro de zonas y aglomeraciones que sean representativas de la exposición de la población en general;

minimumaantal bemonsteringspunten voor vaste metingen om in andere zones dan agglomeraties te beoordelen of de kritieke niveaus voor de bescherming van vegetatie worden nageleefd
número mínimo de puntos de muestreo para mediciones fijas destinados a evaluar el cumplimiento de los niveles críticos para la protección de la vegetación en zonas distintas de las aglomeraciones