Results for alat translation from Dutch to Spanish

alat normalisatie
normalización de alt

verhoging asat/alat-waarden:
incrementos de los niveles de ast/ alt: se notificaron incrementos transitorios de grado 3 de la aspartato aminotransferasa (ast) y de la alanina aminotransferasa (alt) en el 38% y el 44% de los pacientes.

alanineamino- transferase (alat) amylase
alanina aminotransferasa (alt) amilasa

stijging van leverenzymwaarden (asat, alat, ap).
aumento en los niveles de enzimas hepáticas (asat, alat, fosfatasa alcalina).

verhoogde alat waarden (zie rubriek 4.4)
muy frecuentes: incrementos de alt (ver sección 4.4).

patiënten met verhoogde alat waarden / patiënten met bevindingen *
pacientes con elevación de alt/ pacientes con observaciones*

gradatie n (totale blootstelling patiënt- jaren) alat
grado n (exposición total de los pacientes, por año de tratamiento) alat

intensieve controle van alat/asat dient bij deze patiënten overwogen te worden.
en estos pacientes debe considerarse incrementar la monitorización de los niveles de alat/ asat.

zeer vaak • verhoging van levertransaminasen (asat en alat) en alkalische fosfatase
intervalo de frecuencia • elevación de las transaminasas hepáticas (ast and alt) y fosfatasa alcalina

verhoogde alat-waarden na het afbreken van de behandeling in 2 placebo gecontroleerde studies bij volwassenen
elevaciones de alt post-tratamiento en 2 estudios controlados con placebo en adultos

het verergeren van de hepatitis kan voornamelijk worden gedetecteerd door verhoogd serum alat naast het opnieuw verschijnen van hbv dna.
la exacerbación de la hepatitis ha sido detectada principalmente por elevaciones de alt sérica, además de la re-emergencia del adn del vhb.

verhogingen van de levertransaminasen (alat/asat; zie rubriek 4.4).
aumentos de las transaminasas hepáticas (alt/ ast; ver sección 4.4.) exploraciones complementarias muy frecuentes:

in niet-gecontroleerde studies waarbij lamivudine werd toegediend voor en tijdens levertransplantatie werd effectieve hbv dna suppressie en alat normalisatie aangetoond.
en estudios no controlados, en los que se administró lamivudina antes y durante el trasplante, se demostró la supresión eficaz del adn del vhb y la normalización de los valores de alt.

- verhoging van de aminotransferasewaarde (asat of alat) > 2,5 x uln wat zich op dag 21
recuperado en el día 21

12 leverfunctietest (alat of asat > 3x uln) aanhoudt, moet de behandeling met lumiracoxib worden stopgezet.
12 efectos cardiovasculares los inhibidores selectivos de la cox-2 no son sustitutos del ácido acetil salicílico en la profilaxis de enfermedades cardiovasculares tromboembólicas debido a su falta de efecto sobre la función plaquetaria.

19 hepatische functie voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat) werden zijn vaak waargenomen, vooral aan het begin van de behandeling.
función hepática con frecuencia se ha observado una elevación asintomática y transitoria de las transaminasas hepáticas, alt, ast, especialmente al inicio del tratamiento.