From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
door de mens teweeggebrachte eutrofiëring is tot een minimum beperkt, met name de schadelijke effecten ervan zoals verlies van de biodiversiteit, aantasting van het ecosysteem, schadelijke algenbloei en zuurstofgebrek in de bodemwateren.
la eutrofización inducida por el ser humano se minimiza, especialmente los efectos adversos como pueden ser las pérdidas en biodiversidad, la degradación de los ecosistemas, las eflorescencias nocivas de algas y el déficit de oxígeno en las aguas profundas.
de belangrijkste gesignaleerde bedreigingen voor het mariene milieu zijn: de effecten van klimaatverandering; de gevolgen van commerciële visserijactiviteiten; accidentele en opzettelijke olielozingen; de introductie van uitheemse soorten; eutrofiëring en het daarmee samenhangende optreden van schadelijke algenbloei; verontreiniging door zwerfvuil; verontreiniging met gevaarlijke stoffen en microbiologische verontreiniging; lozingen van radionucliden; en geluidsvervuiling.
los principales factores que amenazan al medio marino son los siguientes: los efectos del cambio climático, el impacto de la pesca comercial, las mareas negras y los vertidos de hidrocarburos, la introducción de especies no autóctonas, la eutrofización y la consiguiente proliferación de algas nocivas, la contaminación por residuos o sustancias peligrosas y la contaminación microbiológica, los vertidos ilícitos de radionucleidos y la contaminación sonora.
