Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alvast bedankt voor je samenwerking.
muchas gracias en adelanto por tu cooperación.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor uw geduld.
le agradezco su paciencia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
erg bedankt voor uw brief.
muchas gracias por su carta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enorm bedankt voor uw moeite.
gracias de corazón por todos sus esfuerzos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor je hulp.
gracias por tu ayuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor de inlichting.
gracias por la información.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor alle steun!!
¡¡gracias por todo el apoyo!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor het wonderbaarlijke eten.
gracias por la espléndida comida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor het gebruiken van kde
gracias por usar kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor de mooie bloemen.
gracias por las hermosas flores.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voor uw huis
en la ruta
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
bedankt voor het gebruiken van kpilot!
¡gracias por usar kpilot!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor het wegnemen van het misverstand.
gracias por aclarar el malentendido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voeding voor uw muis
alimentación del ratón
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 21
Quality:
"bedankt voor de hulp." "geen dank."
"gracias por la ayuda." "de nada."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perfect voor uw skivakantiesname
perfect para sus vacaciones en la montañaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klaar voor uw bureau.
listo para el escritorio.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 10
Quality:
hemels gevoel voor uw hand
un placer para la mano
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iedereen nogmaals hartelijk bedankt voor de warme steunbetuigingen.
nuevamente, sinceras gracias a todos por el cálido apoyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
klaar voor uw close-up
cámaras siempre listas para un primer plano
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 26
Quality: