Results for amis amour translation from Dutch to Spanish

ondersteunend optreden amis-eu
acción de apoyo de la ue a amis

zorgen voor de coördinatie en de samenhang van de bijdragen van de unie aan amis;
garantizará la coordinación y la coherencia de las contribuciones de la unión a la misión amis;

b) zorgen voor maximale effectiviteit en zichtbaarheid van de bijdrage van de eu aan amis.
b) garantizar la máxima eficacia y visibilidad de la contribución de la unión a la misión amis.

de eu zet de nauwe en effectieve coördinatie met alle institutionele en bilaterale donoren die betrokken zijn bij de ondersteuning van amis ii voort.
la ue proseguirá la estrecha y efectiva coordinación con todos los donantes institucionales y bilaterales comprometidos en el apoyo a la misión amis ii.

de financiële regelingen voldoen aan de operationele vereisten van de politiebijstand voor amis ii, met inbegrip van de verenigbaarheid van uitrusting.
las disposiciones financieras respetarán los requisitos operativos de la asistencia policial a la misión amis ii, incluida la compatibilidad de los equipos.

de sveu brengt regelmatig verslag uit aan het pvc over de situatie in darfur en over de steun van de unie aan amis, alsmede over de situatie in sudan als geheel.
el reue informará regularmente al cps sobre la situación en darfur y la ejecución de la ayuda de la unión a la misión amis, así como sobre la situación en todo sudán.

in resolutie 1769 van de vn-veiligheidsraad van 31 juli 2007 is bepaald dat het gezag uiterlijk op 31 december 2007 van amis aan unamid moet worden overgedragen.
la resolución 1769 del consejo de seguridad de las naciones unidas, de 31 de julio de 2007, dispone que el traspaso de poderes de la misión de la unión africana en sudán (amis) a la unamid debe producirse a más tardar el 31 de diciembre de 2007.

het zorgen voor maximale effectiviteit en zichtbaarheid van de bijdrage van de europese unie aan de missie van de au in darfur (amis).
garantizar la máxima eficacia y visibilidad de la contribución de la unión a la misión de la ua en la región sudanesa de darfur (amis).

de speciale vertegenwoordiger van de europese unie (sveu) voor sudan zorgt onder andere voor de coördinatie en de samenhang van de bijdragen van de unie aan de missie van de afrikaanse unie in de regio darfur in sudan (amis).
el representante especial de la unión europea (reue) para sudán, entre otras funciones, vela por la coordinación y coherencia de las contribuciones de la ue a la misión de la unión africana en la región sudanesa de darfur (amis).