Results for amper translation from Dutch to Spanish

amper
río ammer

mw. katri amper
sra. katri amper

ik kan amper wandelen.
apenas puedo caminar.

ik kan je amper verstaan.
apenas te puedo entender.

harry is amper veertig jaar.
harry tiene apenas cuarenta años.

ik kan amper verstaan wat hij zegt.
apenas puedo entender lo que él dice.

de gewonde soldaat kon amper lopen.
el soldado herido apenas podía caminar.

de drumvellen voelen levensecht aan en maken amper geluid.
los parches apenas producen ruido ajeno.

na amper drie weken ondervonden we dat onze blog niet toegankelijk was in ethiopië.
después de tan solo tres semanas nos enteramos de que nuestro blog no estaba accesible en etiopía.

maar amper drie jaar daarna nam tropische storm sendong een nog grotere wraak.
pero apenas 3 años después, llegó el tifón sendong con aún mayor venganza.

de wisselkoers van de oostenrijkse schilling week amper af van zijn spilkoers met de duitse mark.
el tipo de cambio del chelín austriaco permaneció muy próximo a su paridad central frente al marco alemán.

in amper tien jaar tijd is de sector van de beleggingsfondsen uitgegroeid tot een belangrijke speler op de europese kapitaalmarkten.
en el espacio de una década, el sector de los fondos de inversión ha crecido hasta convertirse en un actor clave de los mercados de capitales europeos.

in amper een paar maanden tijd lanceerden we meer dan tien blogs, en elke keer verplaatsten we ons en pasten de webadressen aan om censuur te omzeilen.
en el transcurso de unos pocos meses pusimos en marcha más de diez blogs, moviéndolos cada vez, modificando su dirección web para eludir la censura.

finland is van mening dat het opstellen van de antwoorden en verklaringen vaak veel moeite kost, terwijl ze vaak amper effect hebben op de uiteindelijke conclusies van de rekenkamer.
preparar las respuestas y las explicaciones implica a menudo un trabajo excesivo para lo poco que se reflejan luego en las conclusiones finales del tribunal de cuentas.»

dhl zal de nieuwe zuidbaan slechts voor 19 % van de bedrijfstijd gebruiken, hetgeen overeenstemt met amper 9,4 % van de totale capaciteit van de luchthaven.
dhl solo utilizará la nueva pista sur el 19 % del tiempo de explotación, lo que no supone más del 9,4 % de la capacidad total del aeropuerto en su conjunto.

de luchthaven beschikt, zoals reeds werd uiteengezet, amper over mogelijkheden om van of via haar overheidsaandeelhouders financiële middelen te krijgen, hetgeen een steunintensiteit van 100 % noodzakelijk maakte.
como se ha señalado anteriormente, la capacidad del aeropuerto para obtener financiación que no proceda de sus accionistas públicos, o a través de su intercesión, es muy limitada, por lo que era necesaria una intensidad de la ayuda del 100 %.

daarbij is zuid-soedan een van 's werelds armste regio's. er zijn amper wegen, scholen, ziekenhuizen of enige andere primaire infrastructuur.
además, sudán del sur es una de las regiones más pobres del mundo: apenas cuenta con carreteras, escuelas, centros médicos u otras infraestructuras vitales.

ampere
amperio