Results for anijs translation from Dutch to Spanish

anijs
anís

anijs, ster-
anis estrellado

groene anijs
anís verde

anijs _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_
anís _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank
bebida espirituosa anisada

met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank (behalve ouzo, pastis, anis);
bebida espirituosa anisada (excepto el ouzo, el pastis y el anís)

3. met anijs gearomatiseerde gedistilleerde drank mag ouzo worden genoemd indien de drank:
3) para que la bebida espirituosa anisada tenga la denominación de ouzo deberá:

pimpinella anisum extract is een extract van de gedroogde rijpe vruchten van de anijs, pimpinella anisum, apiaceae
extracto de fruto maduro y seco de anís, pimpinella anisum, umbelliferae

daarnaast mogen andere natuurlijke plantaardige extracten of aromatische zaden worden gebruikt doch de smaak van anijs moet overheersen;
podrán utilizarse como complemento otros extractos vegetales naturales o semillas aromáticas, pero el sabor del anís deberá seguir siendo preponderante.

"om de alfajor of alajú te bereiden heb je het volgende nodig: twee liter witte honing, zevenhonderd gram hazelnoten, vierhonderd vijftig gram amandelen (beide geroosterd en fijngesneden), vijftig gram kaneelpoeder, zestig gram anijs, zes kruidnagels, een takje koriander (alle vier geroosterd en fijngemalen), vierhonderd vijftig gram sesam, drie en een halve kilo gemalen poeder van ongezouten en ongegist brood dat goed gebakken is in de oven, met tweehonderd vijftig gram suiker en wanneer…"
"para labrar el alfajor ó alajú prepararás lo que voy a decir: una azumbre de miel blanca, tres medios de avellanas y una libra de almendra todo ello tostado y tronzado, onza y media de canela en polvo, dos onzas de matalahúva, cuatro adarmes de clavo y otros cuatro de cilantro, todo tostado y molido, una libra de ajonjolí tostado, ocho libras de polvo de moler, sacado de rosquillos de pán sin sal ni levadura, muy cosidos en el horno, con media libra de azúcar y cuando".