Results for annonce en mode basic translation from Dutch to Spanish

2.1.2 deze vier vormen van dienstverlening worden respectievelijk aangeduid als mode 1, mode 2, mode 3 en mode 4.
2.1.2 estos modos de suministro se denominan comúnmente modos 1, 2, 3 y 4. en el modo 1 los servicios se prestan a distancia (por correo, fax, teléfono o internet).

verplicht voor „new” en „mod” verzoeken
obligatoria para las solicitudes “new” (nueva) y “mod” (modificación)

2.1.3 mode 4 is vaak nauw verweven met mode 3: vele bedrijven laten hun leidinggevenden en deskundigen rouleren tussen hun verschillende buitenlandse dochterondernemingen omdat zij interne mobiliteit van essentieel belang achten voor een adequate dienstverlening. maar ook met mode 1 en mode 2 zijn er raakvlakken: zakenlieden kunnen van deze twee modes gebruik maken om contracten te sluiten of erover te onderhandelen.
2.1.3 los modos 3 y 4 están a menudo estrechamente relacionados. las empresas frecuentemente hacen rotar a su personal directivo y a sus especialistas entre sus sedes en los distintos países. esta movilidad interna es esencial para la prestación eficiente de los servicios que ofrecen. no obstante, la prestación de servicios a través de los modos 1 y 2 puede efectuarse también a través del modo 4. así, por ejemplo, las personas en viaje de negocios pueden negociar y celebrar contratos de acuerdo con estos modos de suministro.