From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u moet zich realiseren dat steeds meer organisaties, groepen en activisten zich de komende dagen bij human rights watch en anonymous zullen aansluiten als u ons advies niet volgt.
dense cuenta de que cada vez más asociaciones, grupos y activistas se unirán a human rights watch y anonymous en los próximos días si no siguen nuestros consejos.
behalve dat er licht wordt geworpen op wat er tijdens poetins maaltijden gebeurt, maakt anonymous international ook indirect kenbaar hoe men aan deze e-mails is gekomen.
además de esclarecer algo sobre las comidas y actividades de putin, anonymous international también indicó indirectamente como llegó hasta estos registros de correo electrónico.
wij, anonymous, zijn het eens met human rights watch en wij sluiten ons aan bij de campagne: wij stellen voor dat u bewijst dat u de fundamentele rechten in tunesië wilt beschermen en dat u daarom samir feriani vandaag nog vrijlaat.
nosotros, anonymous, estamos de acuerdo con human rights watch y nos unimos a la campaña: proponemos que, con el fin de demostrar que ustedes tienen la intención de proteger los derechos fundamentales en túnez, liberen hoy día al señor samir feriani.
anonymous international, ook wel bekend als shaltai boltai ('humpty dumpty'), heeft verschillende e-mails gepubliceerd die in de afgelopen twee jaar zijn ontdekt. vaak gaan die over mediacensuur, de strijd van het kremlin tegen de russische oppositie, en het conflict in de oekraïne.
anonymous international, a menudo denominado shaltai boltai ("humpty dumpty"), ha publicado varias "minas" de correos electrónicos durante los dos últimos años, a menudo relacionados con la censura de los medios, la batalla del kremlin contra la oposición rusa, y el conflicto en ucrania.